1
00:00:01,200 --> 00:00:02,440
Viděla jsem Lucase. Nemůžu.

2
00:00:02,520 --> 00:00:05,040
-Zlato…
-Nech mě. Za to můžeš ty.

3
00:00:05,120 --> 00:00:07,160
Nemohl sis vzít kondom?
Zničils mi život.

4
00:00:07,280 --> 00:00:08,480
VIDĚLI JSTE

5
00:00:08,600 --> 00:00:11,160
Trini, ty máš tátu ráda?

6
00:00:11,560 --> 00:00:13,200
Co? To je hloupost, Palomo.

7
00:00:13,320 --> 00:00:14,960
-Ví to?
-Ne, ne.

8
00:00:15,040 --> 00:00:17,760
Nikdy jsem nenašla odvahu.
Možná se jednou odhodlám.

9
00:00:17,840 --> 00:00:20,560
Děkuju, žes mi pomohl si uvědomit,

10
00:00:20,680 --> 00:00:23,440
že musím upustit od minulosti,
protože už nejsem ta holka.

11
00:00:23,520 --> 00:00:27,240
Už nám nic nebrání být spolu.

12
00:00:27,320 --> 00:00:29,880
Nejde jen o Grácii,
ale i o vaši matku.

13
00:00:29,960 --> 00:00:31,520
-Nebýt mě…
-Co?

14
00:00:31,600 --> 00:00:33,120
Neměla by tu nehodu?

15
00:00:34,280 --> 00:00:35,320
Vykopl jsem ji.

16
00:00:35,400 --> 00:00:38,640
A co kdybys to neudělal?
Myslíš, že by zůstala?

17
00:00:38,920 --> 00:00:40,640
Ani tebe ani Lauru.

18
00:00:41,520 --> 00:00:42,880
Nezapomenu na vás.

19
00:00:42,960 --> 00:00:44,320
Nikdy nezapomenu.

20
00:00:44,400 --> 00:00:45,600
Promiňte.

21
00:00:48,680 --> 00:00:49,800
Mami?

22
00:00:55,640 --> 00:00:59,800
NÁVRAT NA LAS SABINAS

23
00:01:31,680 --> 00:01:34,760
Ale jsi to opravdu ty?

........