1
00:00:01,240 --> 00:00:03,920
Pohřbili jsme tě. Byli jsme ti na pohřbu.

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,000
VIDĚLI JSTE

3
00:00:05,120 --> 00:00:08,960
V té rakvi jsem nebyla já.
Předstírala jsem svou smrt, drahá.

4
00:00:09,200 --> 00:00:10,680
Cože?

5
00:00:11,160 --> 00:00:12,720
Ne… Nemůžu.

6
00:00:12,840 --> 00:00:13,960
Ale…

7
00:00:14,080 --> 00:00:15,760
Taky jste pro mě moc důležitý.

8
00:00:16,120 --> 00:00:17,360
Víc, než si myslíte.

9
00:00:17,440 --> 00:00:21,560
Nevěděl jsem, že mě bereš takhle.

10
00:00:21,680 --> 00:00:22,720
Emilio.

11
00:00:24,960 --> 00:00:27,840
Neslyšelas ji? Předstírala svou smrt.

12
00:00:27,920 --> 00:00:29,480
Dělá, jako by to bylo normální.

13
00:00:29,560 --> 00:00:31,000
Dvacet let, Grácie.

14
00:00:31,120 --> 00:00:33,200
Dvacet let pláču pro něco, co se nestalo.

15
00:00:33,320 --> 00:00:36,280
Ještě nedávno sis myslela,
že tvá máma umřela kvůli tobě.

16
00:00:36,400 --> 00:00:38,640
Zahoď minulost a žij svůj život.

17
00:00:38,720 --> 00:00:41,560
Netušíš, čím jsme si po tvé smrti prošli.

18
00:00:41,680 --> 00:00:44,680
Nevím, jak oni,
ale já ti nikdy neodpustím.

19
00:00:45,040 --> 00:00:46,400
Kdo je tam?

20
00:00:46,560 --> 00:00:47,560
Paco.

21
00:00:48,520 --> 00:00:49,560
Lauro?

22
00:00:53,760 --> 00:00:59,800
NÁVRAT NA LAS SABINAS

23
00:01:02,360 --> 00:01:06,080
Roky plynuly
a já znovu a znovu padala na dno.

24
00:01:06,640 --> 00:01:09,440
Jeden doktor za druhým.
Pilulka za pilulkou.
........