1
00:00:01,240 --> 00:00:02,560
Čas k tobě byl přívětivý.

2
00:00:02,640 --> 00:00:03,720
VIDĚLI JSTE

3
00:00:03,800 --> 00:00:04,880
Víc než ty.

4
00:00:04,960 --> 00:00:07,080
-Ta žena vypadá jako…
-Laura.

5
00:00:07,200 --> 00:00:08,560
Vstala z mrtvých.

6
00:00:08,680 --> 00:00:11,280
Udělala bych cokoli, abych s ní mohla být.

7
00:00:12,800 --> 00:00:15,800
Je divné, že ji prohlásili za mrtvou.
Proberu to s Núñezem.

8
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Jestli chcete být znovu šťastná rodinka,
je tvoje. Klidně si ji nech.

9
00:00:21,880 --> 00:00:24,040
-Jsi zamilovaná do Alexe?
-Možná.

10
00:00:24,280 --> 00:00:25,680
Co to děláš?

11
00:00:25,760 --> 00:00:27,000
Nemám ponětí.

12
00:00:27,080 --> 00:00:29,560
Zklamal jsem ji, zklamal jsem Daniela…

13
00:00:29,720 --> 00:00:31,840
a především své sliby.

14
00:00:32,000 --> 00:00:34,800
Chci skočit do vodopádu,
jako když jsme byli děti.

15
00:00:34,880 --> 00:00:36,320
Chci, ať mě povzbudíš.

16
00:00:36,400 --> 00:00:38,600
Ať se chytíme za ruce
a skočíme do neznáma.

17
00:00:38,680 --> 00:00:40,200
Já to chci taky.

18
00:00:40,280 --> 00:00:41,400
Chci, aby sis mě vzala.

19
00:00:45,520 --> 00:00:46,520
Mluvíš vážně?

20
00:00:47,200 --> 00:00:48,320
Rozmysli si to.

21
00:00:53,800 --> 00:00:59,800
NÁVRAT NA LAS SABINAS

22
00:01:04,400 --> 00:01:06,200
Něco mi řekni, Paco.

23
00:01:08,440 --> 00:01:09,680
A pravdu.

24
00:01:11,680 --> 00:01:14,600
........