1
00:00:01,200 --> 00:00:03,040
Asi víš o těžebním projektu Pacy Utrerové.

2
00:00:03,120 --> 00:00:04,120
VIDĚLI JSTE

3
00:00:04,200 --> 00:00:06,480
Bavil jsem se s ekology
a přidám se k nim.

4
00:00:06,600 --> 00:00:09,560
-Přijďte k nám dnes na večeři.
-Co, půjdeme?

5
00:00:09,680 --> 00:00:11,920
Věděla jsi, že máma chodila s tvým tátou?

6
00:00:12,000 --> 00:00:13,440
Nekecej. Fakt?

7
00:00:13,520 --> 00:00:14,680
-Jo.
-Jo.

8
00:00:14,760 --> 00:00:16,600
Najdi toho svědka.

9
00:00:16,800 --> 00:00:18,840
A udělej, co je nutné, aby zmizel.

10
00:00:18,920 --> 00:00:20,080
Proč? Co se stalo?

11
00:00:20,160 --> 00:00:23,680
Bojím se, že Paca zjistí,
že jsem s tebou mluvila já.

12
00:00:23,760 --> 00:00:25,120
Tomás mě nenapráskal.

13
00:00:25,680 --> 00:00:28,600
Řekl jí, že to byla Óscarova bývalá,

14
00:00:28,720 --> 00:00:29,880
kdo proti ní svědčil.

15
00:00:30,040 --> 00:00:31,680
Vstala z mrtvých.

16
00:00:31,920 --> 00:00:34,760
Udělala bych cokoli, abych s ní mohla být.

17
00:00:34,840 --> 00:00:37,080
Nikdy jsem tě nepřestala milovat.

18
00:00:37,160 --> 00:00:39,080
Dej mi ještě šanci udělat tě šťastnou.

19
00:00:39,160 --> 00:00:43,040
Bylo by sobecké
se k tobě vrátit. Pořád mám pochyby.

20
00:00:44,360 --> 00:00:45,360
Ano.

21
00:00:45,760 --> 00:00:48,120
Nevím, zda je to šílené, asi jo, ale…

22
00:00:48,200 --> 00:00:49,720
vzít si tě chci nejvíc.

23
00:00:53,840 --> 00:00:59,800
NÁVRAT NA LAS SABINAS

24
00:01:02,920 --> 00:01:05,400
„23. července 2003.
........