1
00:00:01,360 --> 00:00:04,440
Miranda, ta Australanka Óscara Egeay.
Konečně jsem ji našel

2
00:00:04,600 --> 00:00:06,480
-a dohodli jsme se.
-Kolik chce?

3
00:00:06,560 --> 00:00:07,600
VIDĚLI JSTE

4
00:00:07,720 --> 00:00:09,800
Změní svou výpověď za 30 tisíc eur.

5
00:00:09,960 --> 00:00:12,920
Vím, jak vás z toho dostat.

6
00:00:13,040 --> 00:00:16,440
Ale musíš změnit svou výpověď.

7
00:00:16,560 --> 00:00:18,760
-Jak to není pravda?
-Lhala jsem.

8
00:00:18,960 --> 00:00:22,520
Řekla jsem to, protože jsem se bála,
že z vraždy Óscara obviníte Guillerma.

9
00:00:22,640 --> 00:00:25,280
Zpomal, Manuelo, pro své dobro.

10
00:00:25,440 --> 00:00:27,800
Když to ložisko dělá takové problémy,

11
00:00:27,880 --> 00:00:29,560
možná bychom se na to měli vykašlat.

12
00:00:29,720 --> 00:00:31,720
-Bude svatba?
-Na konci března.

13
00:00:31,880 --> 00:00:34,000
Podle ní jsi byla velký omyl.

14
00:00:34,080 --> 00:00:36,200
-Chci tvou lásku.
-To není možné.

15
00:00:36,320 --> 00:00:39,440
-Byl to pořádný zmatek.
-Hrozný.

16
00:00:39,520 --> 00:00:41,920
Miluje tvého bratra.

17
00:00:42,120 --> 00:00:43,400
Miguel tě nikdy nebude milovat.

18
00:00:43,520 --> 00:00:47,160
„23. července 2003.
Dnešní den by byl jako každý jiný,

19
00:00:47,280 --> 00:00:49,800
nebýt toho,
že jsem si uvědomila, že ji miluji.“

20
00:00:55,560 --> 00:00:59,800
NÁVRAT NA LAS SABINAS

21
00:01:03,800 --> 00:01:06,600
Nerad nechávám
všechnu práci na pozemku na tobě.

22
00:01:06,680 --> 00:01:08,160
Zvládnu to.

23
00:01:08,240 --> 00:01:11,640
........