1
00:00:01,160 --> 00:00:03,200
Bolí mě, že Grácie

2
00:00:03,280 --> 00:00:05,280
a má vnoučata

3
00:00:05,400 --> 00:00:08,600
nedostanou můj podíl pozemku
jen proto, že nenávidíš Emilia.

4
00:00:08,720 --> 00:00:09,880
VIDĚLI JSTE

5
00:00:09,960 --> 00:00:12,840
Až dostaneš peníze z Lucasova výkupného,

6
00:00:12,920 --> 00:00:14,680
prodám ti tvůj podíl Las Sabinas.

7
00:00:14,800 --> 00:00:15,800
Cože?

8
00:00:15,880 --> 00:00:17,320
Neuhodnete, co se teď stalo.

9
00:00:17,400 --> 00:00:19,680
Ta ježibaba má vždy nějaký důvod.

10
00:00:19,800 --> 00:00:22,880
Chce si získat vaši matku.
Zase ji ztratím.

11
00:00:22,960 --> 00:00:24,400
Chci s tebou znovu být.

12
00:00:24,480 --> 00:00:27,160
Mám řešení, jak z toho ven.

13
00:00:27,240 --> 00:00:29,520
-Musíš změnit výpověď.
-Jak to není pravda?

14
00:00:29,640 --> 00:00:33,080
Řekla jsem to, protože jsem se bála,
že z vraždy Óscara obviníte Guillerma.

15
00:00:33,160 --> 00:00:36,200
To Paca. Víš, jakou má moc.
Určitě jí zneužívá.

16
00:00:36,320 --> 00:00:38,280
Ukázalo se, že Jiménez zaplatil Óscarovi,

17
00:00:38,360 --> 00:00:39,440
aby nádrž otrávil.

18
00:00:39,520 --> 00:00:41,320
Máš prsty v Óscarově smrti.

19
00:00:41,440 --> 00:00:42,840
Óscar byl můj kamarád.

20
00:00:42,960 --> 00:00:45,520
Přísahám, že zaplatíte za to,
co jste bratrovi udělali.

21
00:00:53,840 --> 00:00:59,800
NÁVRAT NA LAS SABINAS

22
00:01:32,000 --> 00:01:33,040
Panebože.

23
00:01:34,000 --> 00:01:35,160
Bože…

24
00:01:35,240 --> 00:01:36,640
........