1
00:00:01,120 --> 00:00:02,800
Ještě žádná se mi tak nelíbila.

2
00:00:02,880 --> 00:00:04,160
VIDĚLI JSTE

3
00:00:04,320 --> 00:00:05,920
Paloma je ve všech směrech úžasná.

4
00:00:06,440 --> 00:00:09,160
-Tvá máma tě potřebuje.
-Nestěhuju se na Nový Zéland.

5
00:00:12,640 --> 00:00:14,520
-Před pár dny…
-Nechci to vědět.

6
00:00:14,600 --> 00:00:15,600
…jsem se začala vídat…

7
00:00:15,680 --> 00:00:17,160
Slyšelas? Vypadni, sakra!

8
00:00:17,240 --> 00:00:20,040
Už nebudou žádné lži a tajnosti, Paco.

9
00:00:20,160 --> 00:00:23,120
Nevěděla jsem,
že máš mou dceru tak rád.

10
00:00:23,200 --> 00:00:24,840
No, tak teď to víš.

11
00:00:24,960 --> 00:00:27,800
Miguel toho dost vytrpěl
a dělal to pro mě.

12
00:00:27,880 --> 00:00:29,360
Teď ho musím podpořit já.

13
00:00:29,440 --> 00:00:31,200
Nevím, asi je to šílené,

14
00:00:31,320 --> 00:00:33,200
ale nejvíc si tě teď chci si vzít.

15
00:00:33,320 --> 00:00:36,400
Se mnou je šťastná,
proto se mnou chce být.

16
00:00:37,040 --> 00:00:38,560
Ty ji jen trestáš.

17
00:00:38,680 --> 00:00:40,000
Co to děláš?

18
00:00:40,920 --> 00:00:42,160
Hraješ druhé housle.

19
00:00:42,240 --> 00:00:43,240
Ale já tě miluju.

20
00:00:43,360 --> 00:00:44,640
A já miluju tebe.

21
00:00:45,920 --> 00:00:47,160
Ale nejde to.

22
00:00:53,600 --> 00:00:59,800
NÁVRAT NA LAS SABINAS

23
00:01:03,440 --> 00:01:05,080
O ČTYŘI MĚSÍCE POZDĚJI

24
00:01:05,160 --> 00:01:08,840
Jednou jsem slyšela,
........