1
00:00:01,040 --> 00:00:03,920
{\an8}Trápí mě, že Grácie
a má vnoučata

2
00:00:04,080 --> 00:00:05,520
{\an8}nedostanou svůj pozemek.

3
00:00:05,600 --> 00:00:06,600
{\an8}VIDĚLI JSTE

4
00:00:06,720 --> 00:00:08,920
{\an8}-Prodám ti tvůj podíl.
-Cože?

5
00:00:09,040 --> 00:00:11,240
{\an8}To s tím zrušením těžebního projektu,

6
00:00:11,360 --> 00:00:13,680
{\an8}to jsi myslela vážně?
Je to kvůli Lauře?

7
00:00:14,160 --> 00:00:15,720
Už se to nestane.

8
00:00:15,800 --> 00:00:17,920
Nezmizím.

9
00:00:18,000 --> 00:00:20,680
Emilio nepřijde dřív z práce…

10
00:00:20,760 --> 00:00:22,200
Emilio nebyl v práci.

11
00:00:22,280 --> 00:00:24,440
<i>Máš na kotníku znaménko,</i>
<i>které neznám.</i>

12
00:00:24,520 --> 00:00:26,080
Chci, ať znovu prověříš Lauru.

13
00:00:26,480 --> 00:00:27,920
Chci tě právně uznat za syna.

14
00:00:28,040 --> 00:00:31,320
17 let jsem byl Lucas Rivera.
Nechci si měnit jméno.

15
00:00:31,400 --> 00:00:33,000
<i>Nechci, ať mě uzná za svého,</i>

16
00:00:33,120 --> 00:00:35,480
protože nechci mít na papíře,
že jsme sourozenci.

17
00:00:35,600 --> 00:00:37,160
Teď ho chceš uznat za syna?

18
00:00:37,240 --> 00:00:38,880
Zdá se, že mi chceš rozbít manželství.

19
00:00:39,200 --> 00:00:41,240
Jsi paranoidní.

20
00:00:41,320 --> 00:00:42,600
Přiznej to.

21
00:00:42,680 --> 00:00:45,200
-Chceš zpátky Grácii.
-Co to říkáš?

22
00:00:45,360 --> 00:00:47,360
Příští měsíc s Grácií odjedeme.

23
00:00:47,520 --> 00:00:49,760
A ty už ji nikdy neuvidíš.
Je to jasný?

........