1
00:00:01,160 --> 00:00:04,600
Jsem ráda, že máte můj podíl Las Sabinas.

2
00:00:04,680 --> 00:00:06,320
Slíbila jsem, že ti ho vrátím.

3
00:00:06,400 --> 00:00:07,440
VIDĚLI JSTE

4
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
Já taky, mami. Je to fér.

5
00:00:09,120 --> 00:00:10,920
Co se děje? Má někoho jiného?

6
00:00:11,000 --> 00:00:13,440
Ne, tak jsem to nemyslel.

7
00:00:13,520 --> 00:00:16,040
Promiň, Richi, ale měli bychom se rozejít.

8
00:00:16,160 --> 00:00:17,600
Měla bys být šťastná.

9
00:00:20,240 --> 00:00:23,000
Chci se usmířit, Tano.
Takhle to dál nejde.

10
00:00:23,160 --> 00:00:25,240
Je to lež. Nejsem těhotná.

11
00:00:25,320 --> 00:00:28,000
Miguel se prý na El Acebuche nevrátí.

12
00:00:28,120 --> 00:00:30,400
-Bez něj sem nepůjdu.
-Zase si volíš jeho.

13
00:00:30,520 --> 00:00:33,320
Odvezli mě do centra mládeže kvůli Pace.

14
00:00:33,400 --> 00:00:36,320
V minulosti jsme nadělali spousty chyb.

15
00:00:36,400 --> 00:00:39,080
-Jsi neskutečná, mami.
-Máš na kotníku znaménko,

16
00:00:39,160 --> 00:00:40,160
které neznám.

17
00:00:40,240 --> 00:00:41,600
Prošetři znovu Lauru.

18
00:00:42,000 --> 00:00:44,240
Občas mám pocit,

19
00:00:44,320 --> 00:00:45,880
že ze mě děláš hlupáka.

20
00:00:46,000 --> 00:00:47,280
Paca mě mate.

21
00:00:47,960 --> 00:00:49,480
Musím tě nutně vidět.

22
00:00:53,560 --> 00:00:59,800
NÁVRAT NA LAS SABINAS

23
00:01:17,200 --> 00:01:18,200
Lauro.

24
00:01:18,920 --> 00:01:21,320
To jsem já, Carmen.

25
........