1
00:00:01,160 --> 00:00:04,960
-Mám tě ráda. Chtěla bych, abychom...
-Palomo, zastav se.

2
00:00:05,040 --> 00:00:06,800
Musím se vrátit do své země.

3
00:00:06,960 --> 00:00:08,080
VIDĚLI JSTE

4
00:00:08,160 --> 00:00:09,760
Je to lež. Nejsem těhotná.

5
00:00:09,840 --> 00:00:11,400
Chci, ať jsi víc se mnou.

6
00:00:11,680 --> 00:00:15,240
Měla bys být s mužem,
který tě opravdu miluje. Jako já.

7
00:00:15,360 --> 00:00:17,400
Kéž by mi Miguel říkal takové věci.

8
00:00:18,240 --> 00:00:22,360
-Dobře jsem se bavil se Silviou.
-Vždyť jste se nesnášeli.

9
00:00:22,440 --> 00:00:25,280
Myslím, že bychom si mohli
dělat společnost.

10
00:00:25,440 --> 00:00:27,920
Přináší to takový závan štěstí.

11
00:00:28,000 --> 00:00:29,560
Lucas a Lucía spolu chodí.

12
00:00:29,640 --> 00:00:31,400
Peníze Pacy mi nestačí.

13
00:00:31,480 --> 00:00:35,520
Má sestra tu měla dobrý život,
který mně nebyl dopřán.

14
00:00:35,960 --> 00:00:37,760
Teď je řada na mně.

15
00:00:37,840 --> 00:00:40,400
Detektiv zjistil,
že měla Laura v Argentině syna.

16
00:00:40,480 --> 00:00:43,400
Pardon, jdu aktualizovat
bezpečnostní systém.

17
00:00:53,760 --> 00:00:59,800
NÁVRAT NA LAS SABINAS

18
00:01:11,880 --> 00:01:14,960
Přemýšlel jsem,
a je jediné řešení...

19
00:01:15,520 --> 00:01:16,800
odjet z Manterany.

20
00:01:17,920 --> 00:01:19,360
Lucas a Lucía spolu chodí.

21
00:01:20,520 --> 00:01:21,680
Jedou do Barcelony,

22
00:01:21,760 --> 00:01:23,840
aby se jim nikdo nepletl do vztahu.

23
00:01:27,480 --> 00:01:29,440
Slíbilas, že nic neřekneš.

........