1
00:00:01,280 --> 00:00:03,160
Je to lež, nejsem těhotná.

2
00:00:03,360 --> 00:00:04,360
Já tě opravdu miluju.

3
00:00:04,520 --> 00:00:06,520
Kéž by mi říkal takové věci Miguel.

4
00:00:06,640 --> 00:00:07,680
VIDĚLI JSTE

5
00:00:07,760 --> 00:00:10,880
Vím, že nejsi připravená
náš vztah zveřejnit,

6
00:00:11,160 --> 00:00:13,960
ale jednou budeš.
A až to přijde,

7
00:00:14,040 --> 00:00:19,120
chci, ať přijmeš tento prsten
a vezmeš si mě.

8
00:00:19,240 --> 00:00:21,120
Lucas a Lucía jsou spolu.

9
00:00:21,280 --> 00:00:23,840
Nechápeš, že s Lucíou chodit nemůžeš?

10
00:00:23,920 --> 00:00:27,160
-Nevěděli jsme, že jsme sourozenci.
-Ale jste!

11
00:00:27,240 --> 00:00:30,720
-Musím mluvit s Miguelem.
-Nemusíme odjíždět teď.

12
00:00:30,880 --> 00:00:33,600
Ježíši, Lucío, měj rozum.
Nemůžete být spolu.

13
00:00:33,800 --> 00:00:35,880
Snažila jsem se ho zapomenout,
ale nemůžu.

14
00:00:36,040 --> 00:00:37,840
Miluju ho.

15
00:00:38,640 --> 00:00:40,960
Koupíme jízdenky a odjedeme.
Když tu zůstaneme,

16
00:00:41,080 --> 00:00:43,480
rozdělí nás. A to nechceme, ne?

17
00:00:43,680 --> 00:00:45,080
Zešílela bych.

18
00:00:45,200 --> 00:00:47,320
-Lucas není u sebe.
-Jak to myslíš?

19
00:00:53,760 --> 00:00:59,800
NÁVRAT NA LAS SABINAS

20
00:01:05,160 --> 00:01:06,280
Je to moje vina.

21
00:01:07,080 --> 00:01:08,120
Promiň.

22
00:01:10,320 --> 00:01:13,240
Chtěl jsem, ať pochopí,
že některé vztahy nejsou možné,

23
00:01:13,360 --> 00:01:14,560
........