1
00:00:01,160 --> 00:00:03,840
{\an8}S Lucíou a Lucasem jsem o to přišel.
Díky za ten dar.

2
00:00:03,920 --> 00:00:05,480
{\an8}VIDĚLI JSTE

3
00:00:05,560 --> 00:00:07,840
{\an8}- Kdy už mu řekneš pravdu?
- Pořád můžu otěhotnět.

4
00:00:07,960 --> 00:00:10,240
{\an8}Data by neseděla.
Miguel není hlupák.

5
00:00:10,360 --> 00:00:13,120
{\an8}<i>Začalo mi být zle a krvácela jsem…</i>

6
00:00:13,200 --> 00:00:16,200
Vím věci, které by zničily
váš těžební projekt.

7
00:00:16,560 --> 00:00:18,120
<i>Půjdu rovnou za Civilní gardou.</i>

8
00:00:18,240 --> 00:00:20,600
<i>Bude je zajímat,</i>
<i>co bylo v tom kufříku</i>

9
00:00:20,720 --> 00:00:23,000
<i>toho muže s kravatou</i>
<i>a jeho kamaráda, politika.</i>

10
00:00:23,120 --> 00:00:24,960
<i>Já s Pacou jen nepracuju,</i>

11
00:00:25,040 --> 00:00:26,600
bydlím s ní.

12
00:00:26,680 --> 00:00:29,160
Jestli jede ve vraždě, chci to vědět.

13
00:00:29,280 --> 00:00:32,240
Je za otrávením nádrže na Las Sabinas.

14
00:00:32,320 --> 00:00:33,520
Musíme odjet z Manterany.

15
00:00:33,640 --> 00:00:37,200
Uvnitř je dost peněz,
abyste odjeli daleko odsud.

16
00:00:37,280 --> 00:00:38,760
Núñezi! Jsme nevinní, sakra.

17
00:00:38,880 --> 00:00:41,600
Jiménez požádal
o změnu výpovědi před soudem.

18
00:00:41,680 --> 00:00:44,000
Nebudeme znát Jiménezův další krok.

19
00:00:44,080 --> 00:00:45,760
<i>A neovlivníme jeho plán hry.</i>

20
00:00:45,880 --> 00:00:46,880
<i>Sakra, Jiménezi!</i>

21
00:00:53,720 --> 00:00:59,800
NÁVRAT NA LAS SABINAS

22
00:01:27,000 --> 00:01:30,080
{\an8}DEN PŘEDTÍM

23
00:01:53,120 --> 00:02:00,080
CIVILNÍ GARDA
VELITELSTVÍ
........