1
00:00:01,120 --> 00:00:03,760
Vrátím pozemek, co jsem koupil
od Fernanda Larrey, jeho rodině.

2
00:00:03,880 --> 00:00:05,720
Emilio chce půdu vrátit Larreovým.

3
00:00:05,800 --> 00:00:06,800
VIDĚLI JSTE

4
00:00:06,880 --> 00:00:09,160
-Mám to přijmout?
-Mně je to jedno.

5
00:00:09,760 --> 00:00:12,320
-Heřmánek s anýzem.
-Ne, ten je pro mámu.

6
00:00:12,720 --> 00:00:14,880
Když otevřeš srdce někomu, koho miluješ,

7
00:00:15,000 --> 00:00:16,400
a on tě zradí,

8
00:00:16,480 --> 00:00:17,880
je to hrozné.

9
00:00:18,000 --> 00:00:20,240
Vím, že nejsi Laura, ale Carmen.

10
00:00:20,520 --> 00:00:22,960
Můžeš zůstat v mém domě i v mém životě.

11
00:00:23,040 --> 00:00:26,520
Věděla jsi, že je Carmen podvodnice
a stejně jsi ji tu nechala čmuchat.

12
00:00:26,600 --> 00:00:29,320
Jak může být někdo tak chytrý,
jako jsi ty, tak slepý?

13
00:00:29,400 --> 00:00:30,960
Pobavme se o Danielovi.

14
00:00:31,040 --> 00:00:32,200
Je to tvůj syn?

15
00:00:34,200 --> 00:00:36,560
Ne, Manuelo. Manuelo, prosím!

16
00:00:36,760 --> 00:00:39,080
Už tě nemůžu dál chránit, synu.

17
00:00:39,160 --> 00:00:42,680
-On ty tři zabil.
-Teď musíš zachránit sebe.

18
00:00:53,720 --> 00:00:59,800
NÁVRAT NA LAS SABINAS

19
00:01:07,800 --> 00:01:09,400
Dejte mi tu zbraň.

20
00:01:09,480 --> 00:01:11,480
Nechte mě jít. Hned!

21
00:01:11,640 --> 00:01:13,160
Nezhoršujte to.

22
00:01:13,240 --> 00:01:15,120
Stůj, nebo tě zastřelím, sakra!

23
00:01:15,200 --> 00:01:16,560
Dobře, dobře.

24
00:01:16,640 --> 00:01:19,160
........