1
00:00:05,790 --> 00:00:07,790
{\an8}Vítejte v Necaxe
Eva

2
00:00:12,050 --> 00:00:15,180
Budu vám vyprávět o muži z Texasu.

3
00:00:16,970 --> 00:00:19,890
Byl to rančer, mechanik, lovec

4
00:00:22,310 --> 00:00:25,900
a skalní fanda Dallas Cowboys.

5
00:00:25,980 --> 00:00:27,020
Můj otec.

6
00:00:30,070 --> 00:00:33,650
Vždycky snil o tom, že bude mít syna.

7
00:00:33,740 --> 00:00:36,280
Ale jeho první dítě byla holčička.

8
00:00:36,370 --> 00:00:39,950
Druhé taky holčička
a třetí další holčička.

9
00:00:40,040 --> 00:00:41,200
A čtvrté…

10
00:00:45,000 --> 00:00:46,250
…jsem byla já.

11
00:00:47,540 --> 00:00:49,750
A i když jsme byly samé holky,

12
00:00:49,840 --> 00:00:52,840
měli jsme spolu vztah jako táta se synem.

13
00:00:56,510 --> 00:01:00,890
Nejradši vzpomínám,

14
00:01:00,970 --> 00:01:03,350
jak jsme koukali na Dallas Cowboys.

15
00:01:03,430 --> 00:01:05,850
<i>A nastupují Cowboys! Tým jednoho muže!</i>

16
00:01:05,940 --> 00:01:11,730
V 70. a 80. letech táta hodně trpěl,

17
00:01:11,820 --> 00:01:14,820
ale pak přišly devadesátky.

18
00:01:14,900 --> 00:01:17,450
<i>Deset, pět, touchdown!</i>

19
00:01:17,530 --> 00:01:22,410
Když Dallas Cowboys vyhráli
Super Bowl podruhé za sebou,

20
00:01:22,490 --> 00:01:24,910
byly to nejlepší chvíle mého života.

21
00:01:25,000 --> 00:01:27,170
<i>A co ti Kovbojové?</i>

22
00:01:27,250 --> 00:01:29,540
Viděla jsem, že je možné,

23
00:01:29,630 --> 00:01:31,880
že se z nejslabšího týmu

24
00:01:31,960 --> 00:01:37,260
můžete obratem ruky stát suverénem,

25
........