1
00:00:04,600 --> 00:00:08,800
Malcolm byl opravdu milý,
přátelský, příjemný,

2
00:00:08,880 --> 00:00:11,240
mazlivý, zábavný a vtipný člověk.

3
00:00:11,840 --> 00:00:14,760
Ale došlo nám, že na něm něco nehraje.

4
00:00:15,960 --> 00:00:18,640
Myslím, že v oblibě ho měli hlavně rodiče.

5
00:00:18,720 --> 00:00:21,120
Byl to příjemný a sympatický člověk.

6
00:00:21,200 --> 00:00:25,160
Chtěli ho dát dohromady s mojí sestrou,
naštěstí to nevyšlo.

7
00:00:25,760 --> 00:00:29,160
Zamilujete se do dokonalého partnera…

8
00:00:29,240 --> 00:00:33,000
<i>Působí nenápadně, ale jde o jednoho</i>
<i>z nejvypočítavějších vrahů Británie.</i>

9
00:00:33,080 --> 00:00:36,040
<i>Patologický lhář hnaný chamtivostí.</i>

10
00:00:36,120 --> 00:00:40,960
…a zjistíte, že mu jde jen o vaše peníze.

11
00:00:41,040 --> 00:00:45,680
Když mluvíte o Malcolmu Websterovi,
naskakuje vám husí kůže.

12
00:00:46,480 --> 00:00:49,040
I když působil věrohodně,

13
00:00:49,120 --> 00:00:54,080
bylo na něm něco podezřelého,
něco úplně nehrálo.

14
00:00:54,160 --> 00:00:57,760
Psychopat je člověk, který podvádí,

15
00:00:57,840 --> 00:01:00,240
je vypočítavý a manipulativní.

16
00:01:00,320 --> 00:01:02,800
Nejhorší je…

17
00:01:02,880 --> 00:01:04,560
…že vás klidně zabije.

18
00:01:05,840 --> 00:01:07,520
Funguje ten mikrofon?

19
00:01:07,600 --> 00:01:10,960
<i>Celých 17 let si myslel,</i>
<i>že mu prošla dokonalá vražda.</i>

20
00:01:11,040 --> 00:01:13,920
Museli jsme zabránit tomu,
aby se něco stalo dalšímu člověku.

21
00:01:14,000 --> 00:01:15,560
Pojišťovna Scottish Life

22
00:01:15,640 --> 00:01:19,400
Proč by peníze neměl mít zrovna on?
Stejně je lepší než ostatní.

23
00:01:19,480 --> 00:01:24,200
Měl jsem podezření, že se Malcolm Webster
pokusí zavraždit Simone Banerjee.
........