1
00:00:01,000 --> 00:00:04,760
Někde jsem četl,
že původní význam slovesa „odejít“

2
00:00:04,840 --> 00:00:06,400
byl „rozdělit“.

3
00:00:08,160 --> 00:00:11,880
Odcházíme proto,
abychom utekli někomu i sami sobě.

4
00:00:13,240 --> 00:00:16,960
A básník Hikmet,
kterého jsem objevil příliš pozdě, říká:

5
00:00:17,840 --> 00:00:20,680
„Nejkrásnější moře ještě nebylo překonáno.

6
00:00:22,440 --> 00:00:25,000
Nejkrásnější cesta vede za sebepoznáním,

7
00:00:25,760 --> 00:00:27,480
ale je i nejnáročnější.“

8
00:00:28,000 --> 00:00:32,920
NEVĚDOMÍ ANDĚLÉ

9
00:00:40,280 --> 00:00:44,680
{\an8}Udělala jsem si bylinkový čaj.
Napadlo mě, že ho budeš chtít taky.

10
00:00:45,560 --> 00:00:46,640
{\an8}Děkuju.

11
00:00:58,880 --> 00:01:00,600
Co tu děláš? Zešílela jsi?

12
00:01:00,680 --> 00:01:03,840
Jako dítě jsi mámě do postele lezla pořád.

13
00:01:03,920 --> 00:01:06,440
{\an8}Teď je řada na mně. Budeme si kvit.

14
00:01:10,960 --> 00:01:12,040
Co se děje?

15
00:01:12,720 --> 00:01:15,320
Netušíš, co pro mě zítřejší večer znamená.

16
00:01:17,200 --> 00:01:20,520
Bude to party. Žádný soudní proces.

17
00:01:21,640 --> 00:01:26,040
Do jeho společenského života
se po všech těch letech podívám poprvé.

18
00:01:27,160 --> 00:01:31,560
Čeho se bojíš? Odsuzování? Zrovna ty?

19
00:01:34,800 --> 00:01:37,280
- Takže určitě přijdeš?
- Ne. Rozhodně ne.

20
00:01:37,360 --> 00:01:38,720
No tak!

21
00:01:39,240 --> 00:01:43,120
Bude tam spousta neznámých tváří.
Potřebuju tam nějakého spojence.

22
00:01:44,640 --> 00:01:46,800
Nevím, jestli budeme spojenci i zítra.

23
00:01:49,400 --> 00:01:54,640
Bude to obrovská událost
se spoustou bohatých a dekadentních lidí.

........