1
00:00:07,000 --> 00:00:11,410
{\an8}TENTO SERIÁL VYCHÁZÍ Z ODBORNÝCH ANALÝZ,

2
00:00:11,510 --> 00:00:15,940
{\an8}AUTENTICKÝCH SVĚDECTVÍ A ARCHIVŮ
OBSAHUJÍCÍCH DOSUD NEVIDĚNÉ ZÁBĚRY.

3
00:00:19,850 --> 00:00:21,750
<i>Když byl malý,</i>

4
00:00:21,850 --> 00:00:25,190
<i>dostal uniformu a titul „soudruh generál“.</i>

5
00:00:30,530 --> 00:00:33,500
<i>Když mu bylo 28, zemřel mu otec</i>

6
00:00:33,560 --> 00:00:36,930
<i>a on se stal</i>
<i>nejmladší hlavou státu na světě.</i>

7
00:00:42,070 --> 00:00:44,240
<i>Když mu bylo 30,</i>
<i>nechal zavraždit strýce.</i>

8
00:00:44,940 --> 00:00:47,580
<i>Státní zpravodajská agentura</i>
<i>ve zprávě označila</i>

9
00:00:47,680 --> 00:00:51,080
<i>jeho strýce</i>
<i>za „opovrženíhodnou lidskou spodinu“</i>

10
00:00:51,180 --> 00:00:52,450
<i>a za „horšího než pes“.</i>

11
00:00:55,420 --> 00:00:57,250
<i>A spřátelil se s Dennisem Rodmanem.</i>

12
00:00:59,590 --> 00:01:01,890
V životě jsem viděl hodně divných věcí,

13
00:01:01,920 --> 00:01:04,760
vážně hodně, ale tohle mě úplně ohromilo.

14
00:01:04,930 --> 00:01:07,900
Nešlo mi do hlavy,
jakou měl tenhle… kluk obrovskou moc.

15
00:01:07,930 --> 00:01:11,100
Rád bych svému… příteli vzkázal tohle.

16
00:01:15,940 --> 00:01:19,110
<i>Hodně štěstí, zdraví</i>

17
00:01:20,010 --> 00:01:23,780
<i>Hodně štěstí, zdraví</i>

18
00:01:24,910 --> 00:01:28,520
<i>Hodně štěstí…</i>

19
00:01:30,520 --> 00:01:32,950
<i>Když mu bylo 34,</i>
<i>zabili mu nevlastního bratra.</i>

20
00:01:35,560 --> 00:01:38,960
{\an8}<i>Kim Čong-nam</i>
<i>zemřel za záhadných okolností,</i>

21
00:01:38,990 --> 00:01:42,260
<i>když čekal</i>
<i>na Mezinárodním letišti Kuala Lumpur.</i>

22
00:01:43,600 --> 00:01:46,770
<i>Pak vyvinul jaderné zbraně</i>
<i>s potenciálem zasáhnout Ameriku.</i>

23
00:01:53,540 --> 00:01:57,280
........