1
00:00:21,950 --> 00:00:26,450
<i>Kim Čong-un, současný severokorejský</i>
<i>vůdce, má svou dívčí skupinu.</i>

2
00:00:27,360 --> 00:00:29,860
<i>Každou ze členek vybral on sám.</i>

3
00:00:42,940 --> 00:00:45,570
<i>Jejich vystoupení má ale zlověstný nádech.</i>

4
00:00:54,250 --> 00:00:57,250
<i>Končí vyobrazením konce světa…</i>

5
00:00:58,350 --> 00:00:59,590
<i>jadernou apokalypsou.</i>

6
00:01:11,570 --> 00:01:16,770
<i>Abychom pochopili a předpověděli</i>
<i>Kim Čong-unovy činy,</i>

7
00:01:16,840 --> 00:01:18,610
<i>musíme v každém případě vzít v potaz</i>

8
00:01:18,710 --> 00:01:21,940
<i>vliv jeho otce</i>

9
00:01:23,510 --> 00:01:24,750
<i>a dědečka.</i>

10
00:01:27,720 --> 00:01:29,380
<i>Tohle je příběh tří mužů.</i>

11
00:01:30,690 --> 00:01:31,620
<i>Jedné rodiny.</i>

12
00:01:33,050 --> 00:01:36,760
<i>První Kim…</i>
<i>muž, který se pokusil stát se bohem.</i>

13
00:01:38,260 --> 00:01:40,700
<i>Kim Ir-sen byl hlavou státu</i>

14
00:01:40,760 --> 00:01:41,960
<i>a hlavou revoluce.</i>

15
00:01:42,630 --> 00:01:45,570
<i>Jeho lidé ho milovali.</i>

16
00:01:49,570 --> 00:01:52,040
<i>A měl syna,</i>
<i>který se mu nemohl nikdy rovnat.</i>

17
00:01:53,740 --> 00:01:57,710
<i>Kim Čong-il nebyl zrovna žhavým kandidátem</i>

18
00:01:57,950 --> 00:01:59,580
<i>na nového vůdce.</i>

19
00:02:00,580 --> 00:02:04,520
<i>S lidmi to tolik neuměl,</i>
<i>držel se v pozadí.</i>

20
00:02:05,520 --> 00:02:08,690
<i>Měl potřebný vliv,</i>
<i>ale chyběla mu jejich náklonnost.</i>

21
00:02:10,430 --> 00:02:13,960
<i>A nakonec vnuk</i>
<i>s prstem na červeném tlačítku.</i>

22
00:02:23,940 --> 00:02:26,410
S Koreou jsme se měli vypořádat před 25,

23
00:02:26,510 --> 00:02:28,440
deseti a patnácti lety.

24
........