1
00:00:07,000 --> 00:00:10,010
PŘÍBĚH JE ZALOŽEN
NA SKUTEČNÝCH UDÁLOSTECH

2
00:00:16,800 --> 00:00:17,800
<i>Trefa!</i>

3
00:00:17,890 --> 00:00:22,230
<i>LA Clippers se ujímají</i>
<i>vedení 2:1 nad Warriors.</i>

4
00:00:35,450 --> 00:00:40,450
VŠEOBECNÝ PŘÍSTUP

5
00:01:08,900 --> 00:01:10,570
<i>Zlato, mrzí mě to.</i>

6
00:01:11,070 --> 00:01:12,190
<i>Mě taky.</i>

7
00:01:14,740 --> 00:01:16,780
<i>Kéž bych si mohla změnit barvu kůže.</i>

8
00:01:17,530 --> 00:01:21,450
<i>O to nejde.</i>
<i>Jde o to, že nemusíš všechno vysílat.</i>

9
00:01:21,540 --> 00:01:23,500
<i>Já nic nevysílám!</i>

10
00:01:23,580 --> 00:01:26,790
<i>Tak proč se fotíš s menšinami? Proč?</i>

11
00:01:29,040 --> 00:01:32,500
MAJITEL CLIPPERS:
NEVOĎ MI ČERNOCHY NA ZÁPASY

12
00:01:33,880 --> 00:01:34,880
Pošli mi to.

13
00:01:41,890 --> 00:01:46,100
Nemusíš s nimi mluvit, Shelly.
Na to není žádný zákon.

14
00:01:46,180 --> 00:01:50,900
To je jako s policií, miláčku.
Když jsi nevinný, spolupracuješ.

15
00:01:50,980 --> 00:01:53,570
- Můžeme jen…
- To není policie!

16
00:01:53,650 --> 00:01:57,700
Tihle investigativci
graduovali tak na 81. místě.

17
00:01:57,780 --> 00:02:02,280
Jsou to chodící poznámkové bloky
a pracují pro nás!

18
00:02:02,370 --> 00:02:03,370
Ne.

19
00:02:18,680 --> 00:02:24,850
<i>Lidi ti volají, říkají, že mám</i>
<i>černochy na Instagramu, a tobě to vadí?</i>

20
00:02:24,930 --> 00:02:25,930
<i>Jo.</i>

21
00:02:26,020 --> 00:02:28,310
<i>Strašně mi vadí, že vysíláš,</i>

22
00:02:28,390 --> 00:02:30,440
<i>že se kamarádíš s černochy.</i>

23
00:02:32,310 --> 00:02:36,820
........