1
00:00:07,000 --> 00:00:10,010
PŘÍBĚH JE ZALOŽEN
NA SKUTEČNÝCH UDÁLOSTECH

2
00:00:14,430 --> 00:00:19,140
PŘISTIŽEN

3
00:00:22,060 --> 00:00:23,730
Nevyčítej si to, Docu.

4
00:00:24,940 --> 00:00:26,520
Díky tobě budou večer hrát.

5
00:00:26,610 --> 00:00:29,400
Jo. Díky mně budou hrát.

6
00:00:31,610 --> 00:00:33,030
Ať už je to dobře, nebo špatně.

7
00:00:34,240 --> 00:00:36,240
Neměls jinou možnost, ne?

8
00:00:51,090 --> 00:00:51,920
Do koše.

9
00:00:53,510 --> 00:00:54,510
WOODS VYHRÁVÁ V 21

10
00:00:54,590 --> 00:00:56,340
{\an8}„I REPUBLIÁNI NOSÍ TENISKY“

11
00:00:56,930 --> 00:00:59,510
<i>Nahrávky zachycují páchání zločinu.</i>

12
00:00:59,600 --> 00:01:01,850
<i>Policisté obvinění</i>
<i>z bití Kinga byli osvobozeni…</i>

13
00:01:01,930 --> 00:01:03,770
Tak náš systém funguje.

14
00:01:04,810 --> 00:01:08,190
Předložíte důkazy nestrannému soudu

15
00:01:08,270 --> 00:01:10,020
<i>a ten soud vynese verdikt.</i>

16
00:01:10,110 --> 00:01:11,650
<i>Někdy s tím nesouhlasíte,</i>

17
00:01:11,730 --> 00:01:13,320
ale tak náš systém funguje.

18
00:01:22,240 --> 00:01:23,700
Bio potraviny Brentwood.

19
00:01:23,790 --> 00:01:25,410
NEPOKOJE PO ROZSUDKU NAD KINGEM

20
00:01:32,550 --> 00:01:34,010
{\an8}ZŮSTAŇ VE HŘE

21
00:01:46,640 --> 00:01:48,850
Běžte napřed.

22
00:01:49,350 --> 00:01:50,560
Koupil jsem toho moc.

23
00:01:51,360 --> 00:01:54,480
- V pohodě. Taky mám hodně.
- Jen běžte. Vážně.

24
00:01:54,570 --> 00:01:56,570
I přede mne, jestli chcete.

25
........