1
00:00:07,000 --> 00:00:10,010
PŘÍBĚH JE ZALOŽEN
NA SKUTEČNÝCH UDÁLOSTECH

2
00:00:34,490 --> 00:00:35,910
Mluvit, aby děti poslouchaly

3
00:00:35,990 --> 00:00:37,530
KLUCI MAJÍ BÝT KLUCI

4
00:00:43,120 --> 00:00:45,580
{\an8}Povězte mi,
jak vodíte ráno kluky do školy.

5
00:00:45,670 --> 00:00:49,670
S Danielem nejsou problémy.
Jednou ho dali k námořníkovi.

6
00:00:49,750 --> 00:00:51,550
Balí si do školy večer.

7
00:00:52,420 --> 00:00:54,800
David rád zůstává vzhůru s telefonem.

8
00:00:54,880 --> 00:00:57,840
Takže ho někdy musím tahat z postele.

9
00:00:57,930 --> 00:00:59,810
- Dobře.
- Je mu třináct.

10
00:00:59,890 --> 00:01:02,100
Četla jsem,
že mozek v pubertě potřebuje víc spát.

11
00:01:05,890 --> 00:01:09,190
Chcete něco říct
ke svým zatčením za krádeže?

12
00:01:11,400 --> 00:01:12,730
Už je to deset let.

13
00:01:13,400 --> 00:01:14,700
Změnila jsem svůj život.

14
00:01:15,400 --> 00:01:17,700
Jsem vzor pro to, čím kluci procházejí.

15
00:01:17,780 --> 00:01:19,780
A řízení pod vlivem před dvěma lety?

16
00:01:20,830 --> 00:01:21,990
To byla hloupost.

17
00:01:23,120 --> 00:01:24,710
Bude se to překlasifikovávat.

18
00:01:25,290 --> 00:01:29,330
Ten fí…
Ten policista mi našel v kabelce biotin.

19
00:01:29,420 --> 00:01:30,250
Biotin?

20
00:01:30,340 --> 00:01:32,500
Biotin, vitamín na vlasy a nehty.

21
00:01:33,550 --> 00:01:34,760
Myslel, že to je…

22
00:01:37,010 --> 00:01:39,720
Nevím, co si myslel.
Nejedu v drogách ani večírcích.

23
00:01:40,260 --> 00:01:42,890
Reference od Donalda Sterlinga
to potvrzuje.
........