1
00:00:01,000 --> 00:00:03,920
Páni, to je od tebe moc hezké.

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,210
GÉNIUS
PŘI PRÁCI

3
00:00:05,290 --> 00:00:06,340
Ale musím přiznat,

4
00:00:06,420 --> 00:00:09,250
že jsem nikdy dřív
poloviční narozeniny neslavil, Oskare.

5
00:00:09,340 --> 00:00:12,380
Protože jsi nikdy neměl kamaráda,
jako jsem já, Felixi.

6
00:00:15,140 --> 00:00:20,180
Pohleďte, pro všechny Pyšné svačináře
na světě, Svačinový ráj!

7
00:00:20,270 --> 00:00:22,680
Další velký zábavní park v Americe.

8
00:00:22,770 --> 00:00:26,690
Všechny atrakce inspirované dobrotami
z trouby firmy Pyšná svačinka.

9
00:00:30,900 --> 00:00:31,990
Kam jdeš, Felixi?

10
00:00:32,070 --> 00:00:34,030
Co to má se mnou
společného, Oskare?

11
00:00:34,110 --> 00:00:36,740
Vím, že na to nevypadám,
ale nemám rád svačinky.

12
00:00:36,820 --> 00:00:40,240
Banky nedají peníze někomu,
kdo má úvěrové skóre -300.

13
00:00:41,500 --> 00:00:43,160
Spolupodepsal bys mou půjčku?

14
00:00:45,750 --> 00:00:47,790
Můžeš kopat, ale neschováš se, Felixi.

15
00:00:47,880 --> 00:00:49,090
Vím, kde bydlíš!

16
00:00:49,170 --> 00:00:50,960
Dej mi pokoj.

17
00:00:52,920 --> 00:00:55,180
<i>Pyšná... rodina... Cože?</i>

18
00:00:55,260 --> 00:00:57,680
{\an8}<i>Budeme si vždycky blízcí</i>

19
00:00:57,760 --> 00:01:00,100
{\an8}<i>Rodina dnem i nocí</i>

20
00:01:00,180 --> 00:01:02,350
<i>I když se chováte potrhle</i>

21
00:01:02,430 --> 00:01:05,020
<i>Miluju všechno, co děláte</i>

22
00:01:05,100 --> 00:01:07,440
<i>S vámi můžu být sama sebou</i>

23
00:01:07,520 --> 00:01:09,900
<i>Víc než s kýmkoliv jiným</i>

........