1
00:00:13,430 --> 00:00:15,010
Dobře, dámy a Michaeli,

2
00:00:15,090 --> 00:00:17,260
máte všichni šaty na mou <i>quinceañeru?</i>

3
00:00:17,760 --> 00:00:19,680
<i>No, můj táta řekl, že mi je nekoupí,</i>

4
00:00:19,770 --> 00:00:21,600
<i>takže si vezmu máminy svatební šaty.</i>

5
00:00:21,680 --> 00:00:22,680
<i>Já taky, holka.</i>

6
00:00:22,770 --> 00:00:24,520
<i>Mám jen šaty do kostela.</i>

7
00:00:24,600 --> 00:00:27,980
<i>Našla jsem si předlohu</i>
<i>a ušila jsem si je úplně sama.</i>

8
00:00:28,070 --> 00:00:29,820
Tohle nejsou ty správné šaty, Zoey.

9
00:00:29,900 --> 00:00:30,730
<i>Ne?</i>

10
00:00:31,280 --> 00:00:32,740
<i>No, je to vše, co mám.</i>

11
00:00:32,820 --> 00:00:34,200
No, bude z tebe uvaděčka.

12
00:00:34,660 --> 00:00:36,660
<i>Mé se ti líbit nebudou, LaCienegová.</i>

13
00:00:36,740 --> 00:00:38,410
TÝDENÍK WOKE
MÓDOU PROTI REŽIMU

14
00:00:38,490 --> 00:00:39,870
Mayo, to je hrozné.

15
00:00:39,950 --> 00:00:43,580
{\an8}Budeš vypadat,
jako bys šla na protest BLT.

16
00:00:44,080 --> 00:00:46,080
{\an8}Ne, že by na tom bylo něco špatného.

17
00:00:46,170 --> 00:00:48,250
<i>Takže kdo bude v té události?</i>

18
00:00:48,340 --> 00:00:50,460
<i>Jo. Přijde tvoje sestřenice LaBreová?</i>

19
00:00:50,550 --> 00:00:52,630
<i>Protože je strašně vtipná.</i>

20
00:00:52,710 --> 00:00:53,800
Doufám, že ne.

21
00:00:53,880 --> 00:00:57,430
<i>Pamatuješ si na tu soutěž talentů,</i>
<i>která byla na tvé party loni?</i>

22
00:01:01,100 --> 00:01:02,100
Holka, ne!

23
00:01:06,560 --> 00:01:07,480
Nebylo to vtipné.

24
00:01:07,560 --> 00:01:09,360
Zněla jako nemocná kráva.

........