1
00:00:00,750 --> 00:00:02,836
PYŠNÉ SVAČINKY JSOU HNUS!

2
00:00:04,754 --> 00:00:06,381
{\an8}ŽÁDNÉ SVAČINKY

3
00:00:07,924 --> 00:00:12,012
{\an8}Vanessa Vueová živě ze Smithvillské zoo,

4
00:00:12,012 --> 00:00:14,723
{\an8}kde se zdejší zvířata bouří.

5
00:00:14,723 --> 00:00:16,558
Býložravci i masožravci

6
00:00:16,558 --> 00:00:20,020
se sjednotili ve výjimečném projevu
jednoty potravinového řetězce.

7
00:00:20,020 --> 00:00:23,314
Tvrdí, že jsou oběťmi
ukrutného a drsného zacházení

8
00:00:23,314 --> 00:00:26,901
způsobeného všeobecně
zlořečenými Pyšnými svačinkami.

9
00:00:26,901 --> 00:00:31,239
Je tu se mnou organizátor
protestu, Shuggie, panda velká.

10
00:00:31,239 --> 00:00:34,451
{\an8}Pane Shuggie, čeho se snažíte
tímto protestem dosáhnout?

11
00:00:34,451 --> 00:00:38,163
{\an8}Vanesso Vueová, holka,
smls bych si na tobě.

12
00:00:39,289 --> 00:00:41,666
{\an8}- Pane Shuggie!
- Dobře, podívej.

13
00:00:41,666 --> 00:00:44,794
{\an8}Chceš vědět, proč tady
Shuggie protestuje s přáteli,

14
00:00:44,794 --> 00:00:46,838
kteří mají problém s jídlem? Prosté.

15
00:00:46,838 --> 00:00:49,758
Chceme zajistit,
aby žádné zvíře v zoo ani žádný člověk

16
00:00:49,758 --> 00:00:54,929
už nikdy nezažil ty odporné svačinky
Oskara Pyšného.

17
00:00:56,389 --> 00:01:00,727
{\an8}Požadujeme, aby potravinářský tribunál
okamžitě zahájil vyšetřování.

18
00:01:00,727 --> 00:01:03,104
<i>A to ani nemluvím o tom obchoďáku.</i>

19
00:01:04,147 --> 00:01:07,150
No, víte, co to znamená, hoši.
Musím vás propustit.

20
00:01:07,150 --> 00:01:08,485
Proč, pane Pyšný?

21
00:01:08,485 --> 00:01:10,945
{\an8}Neslyšel jsi, Peabo? Budou mě vyšetřovat.

22
00:01:10,945 --> 00:01:13,782
{\an8}Což znamená žádný účet v zoo
ani žádné peníze ze zoo.
........