1
00:00:01,040 --> 00:00:03,880
Tento seriál se zakládá
na skutečném příběhu Samuela Meffireho.

2
00:00:03,960 --> 00:00:07,840
Neklade si však nárok na věrné zobrazení
událostí ve všech podrobnostech.

3
00:01:10,240 --> 00:01:12,800
Zastav!

4
00:01:16,080 --> 00:01:18,440
Tamhle na zemi něco je.

5
00:01:53,840 --> 00:01:56,000
Tady je!

6
00:01:56,080 --> 00:01:57,120
Vstávej!

7
00:01:58,720 --> 00:02:00,840
-Ruce vzhůru!
-Vstávej.

8
00:02:02,200 --> 00:02:04,200
Prosím.

9
00:02:06,000 --> 00:02:06,800
Nestřílejte.

10
00:02:09,640 --> 00:02:10,640
Jsem z Německa.

11
00:02:13,360 --> 00:02:14,160
Německo.

12
00:02:15,120 --> 00:02:16,200
To máš dobrý.

13
00:02:16,280 --> 00:02:18,240
Tak se můžeš naposled pomodlit německy.

14
00:02:18,920 --> 00:02:19,720
Pohyb!

15
00:02:20,280 --> 00:02:21,280
Hni se!

16
00:02:26,320 --> 00:02:27,600
-Pohyb.
-Prosím.

17
00:02:28,240 --> 00:02:30,520
-Prosím vás.
-Nastup si.

18
00:02:30,600 --> 00:02:32,480
-Jsem německý občan. Prosím.
-Nastup!

19
00:02:32,560 --> 00:02:33,360
Dělej!

20
00:02:34,520 --> 00:02:35,520
-Nastup!
-Nastup!

21
00:03:07,760 --> 00:03:11,720
{\an8}DRÁŽĎANY

22
00:03:41,320 --> 00:03:42,320
Sleduj ho.

23
00:04:03,080 --> 00:04:04,080
Zatrub.

24
........