1
00:00:07,000 --> 00:00:08,590
<i>Třicet čtyři, ozvěte se.</i>

2
00:00:10,920 --> 00:00:12,510
Devět-1-7-4-5-6.

3
00:00:13,340 --> 00:00:14,470
<i>Funguje to.</i>

4
00:00:15,340 --> 00:00:16,350
<i>Kde je?</i>

5
00:00:16,430 --> 00:00:17,430
{\an8}Je…

6
00:00:17,510 --> 00:00:19,100
{\an8}Otevři ty dveře, pomalu!

7
00:00:19,180 --> 00:00:20,180
{\an8}POLICEJNÍ KAMERA

8
00:00:20,600 --> 00:00:21,430
{\an8}Otevři!

9
00:00:21,810 --> 00:00:22,770
{\an8}Ty dveře.

10
00:00:23,190 --> 00:00:24,020
{\an8}Pomalu!

11
00:00:24,520 --> 00:00:25,350
{\an8}Dělej!

12
00:00:25,980 --> 00:00:30,280
Nejnevypočitatelnější zvíře na světě
je člověk zahnaný do rohu.

13
00:00:30,570 --> 00:00:32,280
{\an8}Otevři dveře!

14
00:00:34,110 --> 00:00:35,530
{\an8}Neslyším ho, můžeš na něj?

15
00:00:35,610 --> 00:00:37,160
{\an8}- Ne.
- Otevři dveře!

16
00:00:37,240 --> 00:00:38,490
{\an8}Otevři dveře!

17
00:00:38,950 --> 00:00:41,700
Nevíme, co udělá. Neposlouchá nás.

18
00:00:41,790 --> 00:00:42,620
{\an8}Ruce vzhůru.

19
00:00:45,960 --> 00:00:46,960
{\an8}Odemkni dveře.

20
00:00:49,500 --> 00:00:52,170
{\an8}Nesahej na telefon, prostě vystup.

21
00:00:52,260 --> 00:00:53,260
{\an8}Polož to.

22
00:00:53,340 --> 00:00:54,760
{\an8}Jsi v pohodě, on taky.

23
00:00:54,930 --> 00:00:55,840
{\an8}Poslouchám.

24
00:00:56,130 --> 00:00:57,050
{\an8}Poslouchám.

25
00:00:57,140 --> 00:00:57,970
........