1
00:00:00,330 --> 00:00:02,750
Jsem Kendra Vander Vlietová.
Režírovala jsem <i>Centrum.</i>

2
00:00:04,370 --> 00:00:06,130
<i>Bydlím v centru Los Angeles.</i>

3
00:00:06,210 --> 00:00:08,340
<i>Je to úžasná část města.</i>

4
00:00:08,420 --> 00:00:12,130
<i>Jedna z věcí, kterými vyniká,</i>
<i>je všechen ten street art.</i>

5
00:00:12,220 --> 00:00:14,680
V centru města jsem viděla nádherné věci.

6
00:00:14,760 --> 00:00:17,470
Bylo to jako procházet se
každý den v muzeu.

7
00:00:17,550 --> 00:00:20,020
Stačí jít do obchodu

8
00:00:20,100 --> 00:00:22,940
a můžete si užít
další umělecké dílo na budově.

9
00:00:23,020 --> 00:00:27,400
<i>Zajímavou věci na mé postavičce je,</i>
<i>že nemá být nápadná.</i>

10
00:00:27,480 --> 00:00:29,110
<i>Je to silueta</i>

11
00:00:29,190 --> 00:00:32,490
<i>a má působit dojmem</i>
<i>další obyčejné osoby ve městě.</i>

12
00:00:32,610 --> 00:00:35,610
Chtěla jsem, aby se na ni
mohl každý podívat a říct si:

13
00:00:35,700 --> 00:00:38,240
„Tohle bych klidně
mohl nebo mohla být já,“

14
00:00:38,330 --> 00:00:40,870
a mít pocit, že jsou součástí té cesty.

15
00:00:40,950 --> 00:00:43,710
<i>Na tomhle krátkém filmu</i>
<i>pracoval štáb 90 lidí,</i>

16
00:00:43,790 --> 00:00:45,080
je to velmi dlouhý záběr.

17
00:00:45,170 --> 00:00:47,790
Trvá 97 sekund.

18
00:00:47,880 --> 00:00:52,170
Rozhodně jsem se sblížila s lidmi,
které jsem nikdy neviděla ve studiu.

19
00:00:52,260 --> 00:00:55,130
<i>A to byl asi jeden z nejlepších zážitků.</i>

20
00:00:56,130 --> 00:00:59,140
Tenhle krátký film byl vážně skvělý,
protože je hodně akční.

21
00:00:59,220 --> 00:01:00,890
Takže mi tak nějak umožňuje

22
00:01:00,970 --> 00:01:04,600
být trochu odvážnější,
než bych byla u jiného projektu.

........