1
00:00:00,160 --> 00:00:02,410
Jmenuju se Trent Correy
a jsem režisér <i>Kapky.</i>

2
00:00:03,960 --> 00:00:06,590
<i>Inspirace byla dost překvapivá.</i>

3
00:00:06,670 --> 00:00:08,210
<i>Měl jsem v puse čtvrťák</i>

4
00:00:08,300 --> 00:00:10,920
a moje snoubenka řekla:
„Víš, kde všude byl?“

5
00:00:11,010 --> 00:00:13,220
A já si pomyslel: „Jo, má pravdu.

6
00:00:13,300 --> 00:00:16,300
„Nejspíš byl na chodnících,
v kanálech a letadlech.“

7
00:00:16,390 --> 00:00:20,600
A říkal jsem si: „Jaké další věci
taky takhle prošly celým světem?“

8
00:00:20,680 --> 00:00:22,270
A napadla nás dešťová kapka.

9
00:00:23,310 --> 00:00:24,600
<i>Je to vážně super živel…</i>

10
00:00:24,690 --> 00:00:25,690
KAPKA

11
00:00:25,770 --> 00:00:27,360
<i>…který cestuje po celém světě.</i>

12
00:00:27,860 --> 00:00:31,610
Děláme celovečerní filmy, které vypadají
velmi realisticky nasvícené.

13
00:00:31,690 --> 00:00:33,950
Ale protože jsme
v experimentálním programu,

14
00:00:34,030 --> 00:00:37,160
<i>řekli jsme si: „Zkusíme</i>
<i>v tomto filmu udělat něco jiného.“</i>

15
00:00:37,240 --> 00:00:40,120
Moc se mi líbí, jak tady v Disney
mají dědictví 2D animace.

16
00:00:40,200 --> 00:00:42,160
Vyrostl jsem v 90. letech na 2D filmech

17
00:00:42,250 --> 00:00:45,040
a napadlo mě: „Co se pokusit
začlenit to do toho filmu?“

18
00:00:45,120 --> 00:00:46,120
Efekty

19
00:00:46,210 --> 00:00:50,090
<i>Dan Lund hned navrhl,</i>
<i>že udělá animaci efektů v 2D.</i>

20
00:00:50,170 --> 00:00:53,720
<i>Takže vodu nakreslil ručně,</i>
<i>ale postavička byla vytvořená počítačem.</i>

21
00:00:53,800 --> 00:00:56,340
Byl to vážně super způsob,
jak ta dvě média spojit.

22
00:00:56,430 --> 00:00:57,680
<i>Moc se mi líbilo pracovat</i>

........