1
00:00:00,290 --> 00:00:04,750
{\an8}Jmenuji se Mitch Counsell
a jsem režisér filmu <i>Aport.</i>

2
00:00:07,630 --> 00:00:12,130
K filmu <i>Aport </i>mě inspiroval
můj synovec Maverick,

3
00:00:12,220 --> 00:00:17,890
který mě tak trochu zahanbil,
když mi ukázal, jak je jeho svět čistý.

4
00:00:20,100 --> 00:00:23,060
Potřebujeme dítě, aby nám ukázalo,
jak se máme k sobě chovat.

5
00:00:26,400 --> 00:00:28,110
<i>Je to vlastně jasný důkaz toho,</i>

6
00:00:28,190 --> 00:00:31,150
<i>jak úžasné talenty na tomhle místě jsou.</i>

7
00:00:31,240 --> 00:00:34,360
<i>Dokážou podporovat někoho jako já,</i>
<i>kdo vstoupí do téhle role</i>

8
00:00:34,450 --> 00:00:37,780
a je stejně naivní
jako moje hlavní postava v tomhle lese.

9
00:00:38,700 --> 00:00:39,790
Kouzelný zážitek.

10
00:00:52,710 --> 00:00:54,510
Olivere?

11
00:01:06,140 --> 00:01:07,730
Polez ven.

12
00:01:13,610 --> 00:01:15,740
Olivere!

13
00:01:36,470 --> 00:01:37,470
Olivere!

14
00:01:43,060 --> 00:01:44,060
Olivere?

15
00:02:36,400 --> 00:02:39,200
Olivere, co je to za nové věci?

16
00:02:41,530 --> 00:02:42,700
To je klobouk?

17
00:02:45,290 --> 00:02:49,040
Olivere! Hledáš tohle?

18
00:02:56,960 --> 00:02:57,960
Sedni.

19
00:02:59,010 --> 00:03:00,630
Aport!

20
00:03:06,430 --> 00:03:10,560
aport

21
00:03:11,230 --> 00:03:14,270
Olivere, to není ono!

22
00:03:25,120 --> 00:03:27,120
České titulky Marek Buchtel

23
00:03:27,120 --> 00:03:31,000
www.titulky.com



........