1
00:00:12,630 --> 00:00:14,010
Tohle je zkušební snímek.

2
00:00:16,180 --> 00:00:17,010
Jaký je?

3
00:00:17,100 --> 00:00:18,220
Sluší mi to?

4
00:00:18,810 --> 00:00:20,140
Působíš přirozeně.

5
00:00:20,810 --> 00:00:22,180
Takže mi to sluší.

6
00:00:24,690 --> 00:00:25,850
Hotovo.

7
00:00:27,730 --> 00:00:31,530
Přestaň si sem chodit pro fotky
na doklady. Nejsem fotostudio.

8
00:00:31,900 --> 00:00:35,660
Jsi lepší než fotostudio.
Proč bych měla platit někomu jinému,

9
00:00:35,740 --> 00:00:37,620
když se můj kamarád živí focením?

10
00:00:38,200 --> 00:00:40,490
-Mně taky neplatíš.
-Ale trávíš se mnou čas.

11
00:00:41,040 --> 00:00:44,080
Říkám ti to už 20 let. Nech mě na pokoji.

12
00:00:44,160 --> 00:00:45,790
Přesněji 19 let.

13
00:00:45,870 --> 00:00:49,210
Známe se od devíti let.

14
00:00:54,630 --> 00:00:55,880
Můžeme.

15
00:00:56,680 --> 00:00:57,720
Dobře.

16
00:01:27,330 --> 00:01:30,960
SOUNDTRACK #1

17
00:01:31,550 --> 00:01:33,840
{\an8}1. DÍL

18
00:01:33,920 --> 00:01:35,220
{\an8}Víš,

19
00:01:35,880 --> 00:01:38,390
{\an8}všechny tvé fotky jsou tak ponuré.

20
00:01:38,680 --> 00:01:41,220
{\an8}-Proč?
-Nevím.

21
00:01:41,720 --> 00:01:45,270
{\an8}Tohle je fotka štěňátka, ale je smutná.

22
00:01:45,810 --> 00:01:48,480
{\an8}A tady je fotka stromu,

23
00:01:50,020 --> 00:01:51,650
{\an8}ale je tak nějak ponurý.

24
00:01:52,520 --> 00:01:54,570
{\an8}To znamená, že jsi zestárla.

........