1
00:00:22,890 --> 00:00:24,480
Co to děláš s mým počítačem?

2
00:00:29,150 --> 00:00:31,820
Jen jsem se dívala,
jestli tu nemáš nemravná videa.

3
00:00:31,900 --> 00:00:32,740
Máš s tím problém?

4
00:00:34,740 --> 00:00:37,990
Tong-hjun chtěl,
ať mu z tvého notebooku něco pošlu.

5
00:00:39,450 --> 00:00:41,290
Mohla ses mě zeptat.

6
00:00:42,500 --> 00:00:44,080
Říkal, že je to vážně naléhavé.

7
00:00:54,760 --> 00:00:55,930
Chci se tě na něco zeptat.

8
00:00:58,600 --> 00:00:59,810
Na co?

9
00:01:02,560 --> 00:01:04,060
Na tvou lásku.

10
00:01:09,520 --> 00:01:10,980
Na Jennifer.

11
00:01:16,360 --> 00:01:18,200
Kdy se ti začala líbit?

12
00:01:22,700 --> 00:01:23,950
Musím ti to říkat?

13
00:01:29,540 --> 00:01:30,880
Proč se ti začala líbit?

14
00:01:39,390 --> 00:01:41,430
-Opravdu jí to řekneš?
-Un-su.

15
00:01:43,060 --> 00:01:44,350
Přestaň, prosím.

16
00:01:45,770 --> 00:01:47,560
Nech to na mně.

17
00:02:28,440 --> 00:02:32,060
SOUNDTRACK #1

18
00:02:33,270 --> 00:02:35,030
{\an8}3. DÍL

19
00:02:35,400 --> 00:02:40,200
{\an8}Má lásko
Chráníš mě

20
00:02:40,740 --> 00:02:46,240
{\an8}<i>Ani o tom nevíš</i>

21
00:02:48,120 --> 00:02:50,000
{\an8}<i>Má lásko</i>

22
00:02:50,120 --> 00:02:55,130
{\an8}<i>Když vidím smutek ve tvých očích</i>

23
00:02:55,420 --> 00:02:58,590
{\an8}<i>Je mi těžko…</i>

24
00:02:58,670 --> 00:03:00,680
{\an8}CHCEŠ PŘIJÍT O PRÁCI? DO TOHO.

........