1
00:00:27,486 --> 00:00:29,196
Tvůj táta je v nebezpečí.

2
00:00:34,660 --> 00:00:37,204
Jsem speciální agentka
Billie Randová, FBI.

3
00:00:37,996 --> 00:00:39,498
S policajty nemluvím.

4
00:00:41,625 --> 00:00:43,210
Oni ho zabijou, Lucky.

5
00:00:51,969 --> 00:00:53,262
Vím tohle.

6
00:00:54,805 --> 00:00:59,226
Priscilla kupuje pohonné hmoty
za velkoobchodní ceny a neplatí daně.

7
00:01:00,018 --> 00:01:04,438
A pak je skrze falešné společnosti
přeprodává za plnou cenu.

8
00:01:05,022 --> 00:01:06,316
Tohle vím.

9
00:01:06,400 --> 00:01:11,196
Ale nemám nic,
co by ji s tím podvodem spojovalo.

10
00:01:13,115 --> 00:01:16,869
Je opravdu dobrá v tom,
že to odnese vždycky někdo jiný.

11
00:01:17,870 --> 00:01:20,080
Hádej, kdo to bude teď.

12
00:01:23,208 --> 00:01:28,922
Mám důkazy na to, abych Caryho a Johna
poslala na deset let za katr.

13
00:01:29,006 --> 00:01:30,757
Být to pravda, uděláte to.

14
00:01:33,010 --> 00:01:34,720
Třeba mám důvod, proč ne.

15
00:01:37,973 --> 00:01:41,018
- Aha, chcete jen Priscillu.
- A Whittakera.

16
00:01:41,101 --> 00:01:42,769
Vím, že chceš totéž.

17
00:01:42,853 --> 00:01:44,271
Nemůžete vědět, co chci.

18
00:01:45,731 --> 00:01:49,109
Vím, že před tímhle vším
jste s tátou dělali jen podvůdky.

19
00:01:49,193 --> 00:01:55,699
A víš, že tvůj táta
si s Priscillou neví rady.

20
00:01:55,782 --> 00:01:58,994
A vím, že ji z jeho života
chceš vystrnadit.

21
00:02:01,330 --> 00:02:02,706
Co mám pro vás udělat?

22
00:02:03,665 --> 00:02:06,418
Pomoct mi sundat terč ze zad tvého táty.

23
00:02:06,919 --> 00:02:09,838
........