1
00:00:31,250 --> 00:00:33,958
Ten kluk mě ani za nic neposlouchá.

2
00:00:34,458 --> 00:00:35,291
Ahoj.

3
00:00:37,458 --> 00:00:38,458
Vzali mě.

4
00:00:38,541 --> 00:00:39,625
Zítra nastupuju.

5
00:00:39,708 --> 00:00:41,125
Platí dobře?

6
00:00:42,666 --> 00:00:47,041
- Střechu nad hlavou mít budeme.
- Zase bude líp, zlato.

7
00:01:06,875 --> 00:01:09,791
BĚS

8
00:01:43,166 --> 00:01:44,791
Lehni si. Spi.

9
00:01:45,500 --> 00:01:46,541
Spi.

10
00:01:57,000 --> 00:02:00,041
- Vodu…
- Pomůžu ti.

11
00:02:00,125 --> 00:02:02,291
Prosím vás! Máte vodu?

12
00:02:02,375 --> 00:02:03,416
Vodu…

13
00:02:03,916 --> 00:02:05,750
Potřebuju vodu, proboha…

14
00:02:05,833 --> 00:02:08,458
Máš žízeň? Tumáš…

15
00:02:10,416 --> 00:02:11,791
Zbláznil ses, vole?

16
00:02:13,083 --> 00:02:14,666
Chceš problémy?

17
00:02:15,625 --> 00:02:16,791
Zpátky do práce!

18
00:02:17,500 --> 00:02:18,791
Zvedej se, kurva!

19
00:02:18,875 --> 00:02:19,875
Dělej!

20
00:02:24,250 --> 00:02:25,291
Pojď, Silvio.

21
00:02:26,791 --> 00:02:28,125
- Děkuju.
- Za nic.

22
00:02:30,041 --> 00:02:31,041
Copak je?

23
00:02:34,375 --> 00:02:36,791
Bůh nás sem neposlal, abysme žili takhle.

24
00:02:37,625 --> 00:02:40,000
Nechci, abys žila v takový bídě.

25
........