1
00:00:11,583 --> 00:00:13,333
Dej jeden i zepředu.

2
00:00:18,916 --> 00:00:19,750
Pojď.

3
00:00:19,833 --> 00:00:21,708
POHŘEŠOVANÝ
MARCELO LAZAR

4
00:00:48,750 --> 00:00:49,625
Co tu…

5
00:00:50,125 --> 00:00:51,208
Beruško?

6
00:00:53,458 --> 00:00:56,666
- Co tu děláš?
- Potřebuju s tebou mluvit. Polož mě.

7
00:00:56,750 --> 00:00:58,041
Dej mi ji.

8
00:00:58,125 --> 00:00:59,750
To je dobrý.

9
00:01:06,375 --> 00:01:08,083
Co se děje, holčičko?

10
00:01:09,041 --> 00:01:09,875
Jde o Marcela?

11
00:01:10,833 --> 00:01:12,291
Bojíš se o něj?

12
00:01:12,375 --> 00:01:13,875
Jasně že jo.

13
00:01:15,416 --> 00:01:19,875
V nemocnici
se mi honilo hlavou všechno možný.

14
00:01:20,625 --> 00:01:24,583
Začala jsem pátrat po jeho minulosti.

15
00:01:27,375 --> 00:01:28,750
Našla jsem jen tohle.

16
00:01:35,083 --> 00:01:38,458
Má v hlavě kulku.

17
00:01:42,708 --> 00:01:44,416
Tys to věděl, že jo?

18
00:01:44,500 --> 00:01:46,666
Ten rentgen jsem neviděl.

19
00:01:48,791 --> 00:01:50,125
Ale věděl jsem to.

20
00:01:51,166 --> 00:01:53,291
- A nechals ho zápasit.
- Nechal?

21
00:01:53,875 --> 00:01:56,083
Kdy Marcelo dělal, co mu řeknu?

22
00:01:56,166 --> 00:01:59,000
Bylo to jeho rozhodnutí.
Já ho respektoval.

23
00:01:59,083 --> 00:02:01,791
Vážně, tati?

24
00:02:02,375 --> 00:02:05,666
Nenechals ho jen zápasit.
........