1
00:00:12,095 --> 00:00:15,682
Když jsme se viděli minule,
říkala jste, že změnila školu.

2
00:00:15,765 --> 00:00:18,101
Z jakého důvodu Tamara přestoupila?

3
00:00:18,184 --> 00:00:20,979
Tamara byla obětí obtěžování učitelem.

4
00:00:21,062 --> 00:00:22,313
A jak se jmenoval?

5
00:00:22,397 --> 00:00:24,065
Arturo Zermeño.

6
00:00:24,566 --> 00:00:26,234
Obtěžoval ji několik měsíců.

7
00:00:26,317 --> 00:00:30,280
A když to Tamara ohlásila,
svedli to na ni, znáte to.

8
00:00:30,363 --> 00:00:32,490
Vzali si na to i právníka.

9
00:00:32,574 --> 00:00:35,035
- Pamatujete si jeho jméno?
- Xavier…

10
00:00:35,118 --> 00:00:36,286
Xavier Betancourt?

11
00:00:37,495 --> 00:00:39,581
Ano, Xavier Betancourt.

12
00:00:40,123 --> 00:00:40,999
Jak to víte?

13
00:00:41,624 --> 00:00:44,127
Xavier Betancourt je Xaviho táta.

14
00:00:44,711 --> 00:00:46,504
Xavi je spolužák vaší dcery.

15
00:00:46,588 --> 00:00:49,591
Je jedním z hlavních podezřelých
v Tamařině případu.

16
00:00:49,674 --> 00:00:50,967
Rád bych s ní mluvil.

17
00:00:54,179 --> 00:00:55,597
ŠKOLNÍ ROČENKA

18
00:00:55,680 --> 00:00:58,558
ZÁVĚREČNÝ PROJEKT

19
00:01:03,813 --> 00:01:06,524
Zlato, tohle je detektiv Madero

20
00:01:06,608 --> 00:01:08,359
a chce ti položit pár otázek.

21
00:01:08,443 --> 00:01:10,403
Dobrý den. Já jsem Juan Madero.

22
00:01:10,487 --> 00:01:11,654
Jak se máte?

23
00:01:12,155 --> 00:01:14,491
Chci s vámi mluvit a budu upřímný.

24
00:01:14,574 --> 00:01:16,409
Vím, že jste Tamara.

........