1
00:00:14,973 --> 00:00:16,975
Chceš mě tady zmlátit?

2
00:00:17,058 --> 00:00:17,976
Jako zvíře?

3
00:00:18,059 --> 00:00:21,771
Nějak se mi nezdáš, kámo.
Co pořád tou zasranou kamerou točíš?

4
00:00:21,855 --> 00:00:24,733
Je mi u prdele, co si myslíš.
Natáčím dokument.

5
00:00:24,816 --> 00:00:25,942
Nejlepší na světě.

6
00:00:26,026 --> 00:00:27,819
Tak proč máš Tamařin mobil?

7
00:00:27,902 --> 00:00:31,531
O čem to mluvíš, kámo?
Nic nemám. Můžeš mi prohledat batoh.

8
00:00:31,614 --> 00:00:32,949
Prosím.

9
00:00:35,452 --> 00:00:37,579
Jsi nemocnej, kámo.

10
00:00:37,662 --> 00:00:40,582
To, co se stalo Tamaře,
byla určitě tvoje vina.

11
00:00:47,672 --> 00:00:50,216
ZÁVĚREČNÝ PROJEKT

12
00:00:50,300 --> 00:00:52,385
Jak vám jdou závěrečné projekty?

13
00:00:52,469 --> 00:00:55,013
Jediný, kdo ho zatím odevzdal, je Xavi.

14
00:00:55,096 --> 00:00:57,057
A teď dokonce odevzdá i druhý.

15
00:00:57,140 --> 00:01:00,810
Nezapomeňte, že už vám zbývají
jen dva týdny výuky.

16
00:01:00,894 --> 00:01:02,729
Danieli, co tvůj dokument?

17
00:01:02,812 --> 00:01:07,817
Dobrý! Už pracuju na jeho stříhání,
chybí mi jenom…

18
00:01:08,735 --> 00:01:10,403
svědectví Tamary.

19
00:01:12,906 --> 00:01:14,449
To jsi fakt tak apatickej?

20
00:01:14,532 --> 00:01:17,744
- Apatičnost je dar od Boha, ne?
- Mládeži, prosím vás.

21
00:01:17,827 --> 00:01:19,162
Jsme ve škole.

22
00:01:19,245 --> 00:01:22,040
- Violeto, Xavi, jak vám to jde?
- Dobře.

23
00:01:22,123 --> 00:01:25,627
Děláme reportáž
z posledních měsíců na Campos Academy.
........