1
00:00:11,428 --> 00:00:13,972
Snažíme se shromáždit informace,

2
00:00:14,055 --> 00:00:17,892
abychom si udělali obrázek
a zjistili, kde začít hledat.

3
00:00:17,976 --> 00:00:18,893
Dobře.

4
00:00:19,394 --> 00:00:22,605
Včera jsi šel na ten fotbalový zápas?

5
00:00:22,689 --> 00:00:26,443
- Ne, byl jsem v práci.
- A cos dělal, když ti skončila směna?

6
00:00:26,526 --> 00:00:32,490
Šel jsem domů, sešel se s kámošema
a pak jsme šli do Corner Clubu.

7
00:00:34,075 --> 00:00:37,746
Jack byl bývalý přítel Kaylee.

8
00:00:38,246 --> 00:00:42,333
Byl upřímný a otevřeně nám řekl,
co ví o tom, co se stalo.

9
00:00:42,417 --> 00:00:46,004
Vysvětlil nám,
jak to mezi ním a Kaylee bylo,

10
00:00:46,087 --> 00:00:50,592
jaký byl jejich vztah,
jak dlouho trval a jak skončil.

11
00:00:50,675 --> 00:00:53,219
Pak jsem se vrátil domů.

12
00:00:53,303 --> 00:00:54,763
- Máš spolubydlící?
- Jo.

13
00:00:54,846 --> 00:00:56,389
- Byli tam? Dobře.
- Jo.

14
00:00:56,473 --> 00:00:59,184
V kolik jste se vrátili z toho baru?

15
00:00:59,809 --> 00:01:01,644
Kolem půl druhý.

16
00:01:01,728 --> 00:01:04,022
- Byls s ním celou noc? Dobře.
- Jo.

17
00:01:04,105 --> 00:01:09,194
Když jsme si prověřili informace,
které nám sdělil,

18
00:01:09,277 --> 00:01:13,364
kde byl a jaké má na ten večer alibi,

19
00:01:13,448 --> 00:01:16,159
vyloučili jsme ho jako podezřelého.

20
00:01:16,743 --> 00:01:19,496
Nejsi v maléru. Jen se musím zeptat.

21
00:01:19,579 --> 00:01:22,373
Proveď mě zbytkem večera.
Co bylo pak doma?

22
00:01:22,457 --> 00:01:25,126
Přišel jsem domů a šel jsem spát.

23
........