1
00:00:04,120 --> 00:00:07,560
{\an8}<i>Vím, že Liebrucks se strašně bál,</i>

2
00:00:07,640 --> 00:00:10,880
{\an8}<i>že pokud se s obrazy</i>
<i>nebo penězi něco stane,</i>

3
00:00:12,120 --> 00:00:14,680
{\an8}<i>tak ho i s rodinou zabijí.</i>

4
00:00:15,400 --> 00:00:18,640
KAŽDÝ ROK JE UKRADENO UMĚNÍ
V HODNOTĚ VÍCE NEŽ ČTYŘ MILIARD

5
00:00:18,800 --> 00:00:20,800
Řekla jsem mu: „Vezměte si, co chcete.“

6
00:00:21,320 --> 00:00:22,640
„Nevím, proč tu jste…“

7
00:00:23,840 --> 00:00:25,720
„ale nestřílejte.“

8
00:00:26,440 --> 00:00:30,480
UMĚNÍ JE NEJVÝDĚLEČNĚJŠÍM
DRUHEM ZLOČINU PO ZBRANÍCH A DROGÁCH

9
00:00:30,640 --> 00:00:32,840
Pracujeme s otrlými zločinci.

10
00:00:33,440 --> 00:00:36,360
Práce v tomto
prostředí je velmi riskantní.

11
00:00:38,760 --> 00:00:41,880
Rozčiluje vás to,
protože obrazy jsou tady pro lidi.

12
00:00:42,480 --> 00:00:44,000
Ty obrazy patří nám všem.

13
00:00:46,120 --> 00:00:49,920
DETEKTIVOVÉ SE POTÝKAJÍ S MISTRY ZLOČINU

14
00:00:50,240 --> 00:00:52,280
Není to typický gauner,

15
00:00:52,560 --> 00:00:55,400
{\an8}spíš tichý chlapík v rohu,
který pracuje hlavou.

16
00:00:58,200 --> 00:01:00,560
Dopadením zločince nezískáte zpět i obraz.

17
00:01:01,840 --> 00:01:03,080
Chtějí peníze.

18
00:01:03,200 --> 00:01:04,400
Spoustu peněz.

19
00:01:05,080 --> 00:01:08,000
JE TO CELOSVĚTOVÁ HRA NA KOČKU A MYŠ

20
00:01:08,240 --> 00:01:09,360
Vždy jsem byl nervózní.

21
00:01:09,680 --> 00:01:10,680
Stát se mohlo cokoliv.

22
00:01:10,760 --> 00:01:12,200
Obraz mohl být falešný.

23
00:01:12,840 --> 00:01:15,360
Všechno to bylo jako dílky skládačky.

24
00:01:15,680 --> 00:01:18,640
........