1
00:01:32,590 --> 00:01:33,920
Co to má znamenat?

2
00:01:34,170 --> 00:01:37,380
Poslala jsem Mistra
a Hanuki zpátky do dneška.

3
00:01:37,840 --> 00:01:41,680
Aby sem stroj času vrátil, až se usadí.

4
00:01:41,760 --> 00:01:43,850
A přesto se nevrátil.

5
00:01:44,100 --> 00:01:47,520
I kdyby se stroj času nevrátil,
musíme mít dálkové ovládání.

6
00:01:47,600 --> 00:01:50,270
-Dálkové ovládání je taky pryč.
-Ale proč?

7
00:01:50,360 --> 00:01:52,860
Hanuki si ho vzala s sebou.

8
00:01:53,360 --> 00:01:54,400
Co?

9
00:01:56,990 --> 00:01:58,280
Hotovo!

10
00:02:08,460 --> 00:02:10,540
Bylo to největší selhání mého života.

11
00:02:10,630 --> 00:02:14,250
Ach. Vesmír je odsouzený ke zkáze.

12
00:02:15,460 --> 00:02:17,760
<i>Nezbývá nám moc času.</i>

13
00:02:18,090 --> 00:02:20,640
<i>Pokud nezískáme zpět ovladač dřív,</i>

14
00:02:20,720 --> 00:02:22,390
<i>než dojde k nehodě s Colou, je to konec.</i>

15
00:02:28,020 --> 00:02:28,940
Je to tady!

16
00:02:29,940 --> 00:02:32,190
-Jsme tady!
-Promiňte to čekání.

17
00:02:32,270 --> 00:02:33,860
Taky jsem přišel!

18
00:02:33,940 --> 00:02:36,900
-Proč je vás tu tolik?
-Co jste celou tu dobu dělali?

19
00:02:37,490 --> 00:02:39,950
Také jsme konečně porozuměli nebezpečí

20
00:02:40,030 --> 00:02:42,370
a funkčnosti strojů času.

21
00:02:42,450 --> 00:02:43,990
Podívejte se!

22
00:02:45,790 --> 00:02:46,620
To je ono.

23
00:02:46,700 --> 00:02:48,580
Je v plastové fólii.

24
00:02:48,660 --> 00:02:52,380
Nemusíme se bát, že se rozbije,
........