1
00:00:01,000 --> 00:00:02,500
Moje vlasy vzdorují gravitaci,

2
00:00:02,580 --> 00:00:06,250
můžu je stavět do různých tvarů a forem.

3
00:00:06,330 --> 00:00:08,210
Umí se měnit ze dne na den.

4
00:00:08,290 --> 00:00:10,460
Nemusí to být to, co nám prodávají

5
00:00:10,550 --> 00:00:12,420
a učí, že bychom měli chtít.

6
00:00:12,510 --> 00:00:14,630
To je konec cesty vlasů každého,

7
00:00:14,720 --> 00:00:17,600
-ale to přímé spojení, můj bože.
-Přímé spojení.

8
00:00:17,680 --> 00:00:18,810
Zpětně je to skvělé.

9
00:00:18,890 --> 00:00:19,850
A v tu chvíli?

10
00:00:19,930 --> 00:00:21,020
Dostaňte mě odsud.

11
00:00:21,100 --> 00:00:22,140
Tak to je.

12
00:00:22,980 --> 00:00:26,690
<i>Každý zákrut, vlna a prstýnek</i>
<i>v koruně černošky</i>

13
00:00:26,770 --> 00:00:28,400
<i>má svůj příběh.</i>

14
00:00:28,480 --> 00:00:29,650
{\an8}Kdo vás česal?

15
00:00:29,730 --> 00:00:32,070
{\an8}<i>Tahle cesta začala na verandě, kde</i>

16
00:00:32,150 --> 00:00:33,490
{\an8}mi babička pletla copy.

17
00:00:33,570 --> 00:00:36,530
{\an8}<i>Vytvořily jsme místo, kde</i>
<i>shromažďujeme své příběhy.</i>

18
00:00:36,610 --> 00:00:38,870
{\an8}Nikdy nevím, co mé vlasy udělají.

19
00:00:38,950 --> 00:00:42,950
{\an8}<i>Ctíme naši identitu, kulturu,</i>
<i>krásu a lidskost.</i>

20
00:00:43,040 --> 00:00:44,000
{\an8}-Copy.
-Dredy.

21
00:00:44,080 --> 00:00:45,460
{\an8}-<i>Cornrows</i>.
-Twisty.

22
00:00:45,540 --> 00:00:46,620
{\an8}<i>-Horký kartáč.</i>
<i>-Relaxované.</i>

23
00:00:46,710 --> 00:00:48,250
{\an8}<i>Jakýkoli styl chcete.</i>

24
........