1
00:00:01,000 --> 00:00:02,960
A můžete si prostě upravit čepec.

2
00:00:03,040 --> 00:00:04,420
Věděly jste to? Když

3
00:00:04,500 --> 00:00:06,840
jsou dost velké, můžete ho dát na stranu.

4
00:00:06,920 --> 00:00:08,500
- Přesně!
- Můžete ho zvětšit,

5
00:00:08,590 --> 00:00:11,420
dát ho do culíku, protože je vážně velký.

6
00:00:11,510 --> 00:00:12,550
Takže prostě...

7
00:00:12,720 --> 00:00:14,430
Můžu si dát čepec do culíku?!

8
00:00:14,510 --> 00:00:15,970
- To jsou věci!
- Čepec do culíku.

9
00:00:16,800 --> 00:00:20,520
{\an8}<i>Každý zákrut, vlna a prstýnek</i>
<i>v koruně černošky</i>

10
00:00:20,600 --> 00:00:21,980
{\an8}<i>má svůj příběh.</i>

11
00:00:22,270 --> 00:00:23,350
{\an8}Kdo vás česal?

12
00:00:23,560 --> 00:00:25,850
{\an8}<i>Tahle cesta začala na verandě,</i>

13
00:00:25,940 --> 00:00:27,310
{\an8}kde mi babička pletla copy.

14
00:00:27,730 --> 00:00:30,320
{\an8}<i>Vytvořily jsme místo, kde</i>
<i>shromažďujeme své příběhy.</i>

15
00:00:30,400 --> 00:00:32,530
{\an8}Nikdy nevím, co mé vlasy udělají.

16
00:00:32,650 --> 00:00:36,610
{\an8}<i>Ctíme naši identitu, kulturu,</i>
<i>krásu a lidskost.</i>

17
00:00:36,820 --> 00:00:37,820
{\an8}- Copy.
- Dredy.

18
00:00:37,910 --> 00:00:39,240
{\an8}- <i>Afrocopánky</i>.
- Twisty.

19
00:00:39,330 --> 00:00:40,660
{\an8}<i>- Horký kartáč.</i>
<i>- Narovnané.</i>

20
00:00:40,740 --> 00:00:42,040
{\an8}<i>Jakýkoli styl chcete.</i>

21
00:00:42,120 --> 00:00:43,370
{\an8}- Velké.
- <i>Do všech stran</i>.

22
00:00:43,460 --> 00:00:44,460
{\an8}- <i>Bujné</i>.
- Krásné.

23
00:00:44,540 --> 00:00:46,210
........