1
00:00:01,001 --> 00:00:02,002
Seriál je smyšlený.

2
00:00:02,085 --> 00:00:03,921
S dětmi a zvířaty se natáčelo bezpečně.

3
00:00:04,004 --> 00:00:05,464
O 16 LET DŘÍVE

4
00:00:05,547 --> 00:00:09,551
V apartmá je jeden VIP host,
dva členové jeho rodiny a tři teroristé.

5
00:00:09,635 --> 00:00:12,846
Zbav se jich, jestli to dokážeš,
jinak tam pošleme J s jeho týmem.

6
00:00:12,930 --> 00:00:13,931
Rozumím.

7
00:00:27,611 --> 00:00:28,612
Ruce vzhůru.

8
00:00:53,220 --> 00:00:56,390
Zlato, dostaneme se odsud, že?

9
00:01:08,735 --> 00:01:09,736
Běž.

10
00:01:12,864 --> 00:01:15,450
Je tu víc rukojmích
a nepřátel, než se čekalo.

11
00:01:15,534 --> 00:01:17,828
Jsou tu rukojmí z Koreji i jiných zemí.

12
00:01:17,911 --> 00:01:19,580
Takhle to nepůjde.

13
00:01:20,414 --> 00:01:24,251
Naše nejvyšší priorita je japonský VIP.

14
00:01:24,334 --> 00:01:28,171
Nejspíš jsou tam teroristé,
co předstírají, že jsou rukojmí.

15
00:01:29,590 --> 00:01:30,632
Víš to jistě?

16
00:01:34,595 --> 00:01:39,099
Nemůžeme operaci dál zdržovat
jen kvůli nepodloženým informacím.

17
00:01:39,725 --> 00:01:42,811
Pět teroristů bez problému zlikvidujeme.

18
00:01:45,314 --> 00:01:46,606
Nebo ne?

19
00:01:48,859 --> 00:01:49,860
Jdeme.

20
00:01:56,158 --> 00:01:57,576
Běžte dovnitř.

21
00:01:57,659 --> 00:01:58,994
Ne! Je to nebezpečné!

22
00:01:59,703 --> 00:02:01,872
Když to neuděláme, bude víc mrtvých.

23
00:02:01,955 --> 00:02:03,206
Dovnitř.

24
00:02:03,290 --> 00:02:05,625
J, nechoď! Ne!
........