1
00:00:01,001 --> 00:00:02,002
Seriál je smyšlený.

2
00:00:02,085 --> 00:00:03,921
S dětmi a zvířaty se natáčelo bezpečně.

3
00:00:07,049 --> 00:00:09,510
Nejsou v databázi.

4
00:00:09,593 --> 00:00:12,971
Jediný záznam o nich máme ten,
že přijeli přes Kanton z Číny.

5
00:00:13,055 --> 00:00:15,891
Pořád hledám přesné informace.

6
00:00:15,974 --> 00:00:17,935
Jak daleko jsi s dešifrováním serveru?

7
00:00:18,936 --> 00:00:20,938
Asi na 30 %.

8
00:00:21,980 --> 00:00:24,358
-A migrace nákupního centra?
-70 %.

9
00:00:24,441 --> 00:00:28,362
Můžeme pracovat jen v noci, aby nás
Babylon nevystopoval. Není to sranda.

10
00:00:30,614 --> 00:00:31,949
Musím jet za Čian.

11
00:00:33,408 --> 00:00:35,577
Ti babylonští hajzlové po ní půjdou.

12
00:00:36,620 --> 00:00:37,621
Kapitáne.

13
00:00:39,039 --> 00:00:40,624
Myslím, že odhalili i nás.

14
00:01:22,541 --> 00:01:23,834
Nemůžu je zaměřit.

15
00:01:23,917 --> 00:01:25,335
Mám ve výhledu kontejner.

16
00:01:26,044 --> 00:01:27,087
To je dle očekávání.

17
00:01:28,714 --> 00:01:29,881
Zůstaň na místě.

18
00:01:29,965 --> 00:01:31,258
Vyrážíme.

19
00:01:31,967 --> 00:01:33,010
Poslouchej pozorně.

20
00:01:33,093 --> 00:01:34,678
Osobní křivdu nech stranou.

21
00:01:34,761 --> 00:01:36,680
Musíme Čin-mana zajmout živého.

22
00:01:37,180 --> 00:01:38,181
Přelož to.

23
00:01:43,228 --> 00:01:45,314
Prosím, zajměte Čin-mana živého.

24
00:01:45,939 --> 00:01:47,232
Zajmout živého.

25
........