1
00:00:10,630 --> 00:00:13,260
ZAMILOVANÝ MURAI

2
00:01:31,590 --> 00:01:36,340
PŘED 6 LETY

3
00:01:38,890 --> 00:01:40,220
<i>A teď ze světa celebrit.</i>

4
00:01:40,300 --> 00:01:43,850
<i>Baskytarista TenTen náhle oznámil sňatek</i>
<i>s ženou, která není celebritou.</i>

5
00:01:44,770 --> 00:01:50,810
<i>TenTen je světoznámý baskytarista,</i>
<i>tak jaká je ona?</i>

6
00:01:50,900 --> 00:01:53,320
DOPIS O PŘIJETÍ

7
00:01:53,400 --> 00:01:57,070
<i>Dívku, jejíž první láskou</i>
<i>byl jistý baskytarista,</i>

8
00:01:57,150 --> 00:01:59,280
<i>to uvrhlo do hlubin zoufalství.</i>

9
00:02:00,160 --> 00:02:03,540
<i>Pro ni, která kromě bratra neměla nikoho</i>
<i>svého věku, s kým by si mohla promluvit,</i>

10
00:02:03,620 --> 00:02:07,960
<i>byl onen baskytarista jedinou životní</i>
<i>nadějí a důvodem odstěhovat se do Tokia.</i>

11
00:02:08,040 --> 00:02:10,460
<i>Ale teď patřil jiné.</i>

12
00:02:11,290 --> 00:02:15,050
<i>Ironií je, že se to stalo hned poté,</i>
<i>co ji přijali na univerzitu</i>

13
00:02:15,130 --> 00:02:17,920
Jaký smysl má stěhovat se do Tokia?

14
00:02:18,590 --> 00:02:20,970
<i>Pro dívku s vrozenou</i>
<i>přehnanou představivostí</i>

15
00:02:21,050 --> 00:02:25,390
<i>a myšlenkou, že TenTen bude jednou její,</i>

16
00:02:25,470 --> 00:02:28,270
<i>to nebylo nic menšího než zrada.</i>

17
00:02:28,350 --> 00:02:32,270
<i>Byla příliš nezralá,</i>
<i>aby pochopila, že to byl důsledek</i>

18
00:02:32,360 --> 00:02:35,230
<i>přehnaného očekávání</i>
<i>a přílišného spoléhání se na druhé.</i>

19
00:02:35,690 --> 00:02:37,650
<i>S pocitem prázdnoty a frustrace</i>

20
00:02:37,740 --> 00:02:41,950
<i>dala svou baskytaru svému jedinému</i>
<i>příteli, chlapci ze základní školy,</i>

21
00:02:42,030 --> 00:02:43,410
<i>a přestěhovala se do Tokia.</i>

22
00:02:43,490 --> 00:02:45,240
<i>Když začala studovat na univerzitě,</i>

23
00:02:45,330 --> 00:02:46,870
........