1
00:00:02,000 --> 00:00:04,870
Jo, mimochodem, ještě se neznáme jménem.

2
00:00:05,580 --> 00:00:08,090
Jsem Ajano Tanaka. Budoucí hvězda.

3
00:00:08,630 --> 00:00:11,260
Jednou budu stát na pódiu s TenTenem.

4
00:00:11,340 --> 00:00:12,550
A pak se vezmeme!

5
00:00:12,630 --> 00:00:15,640
Vezmete se… Ty se vdáš?

6
00:00:16,010 --> 00:00:17,550
-Akčan!
-Do háje.

7
00:00:17,640 --> 00:00:19,260
-Akčan!
-Promiň, musím jít.

8
00:00:19,350 --> 00:00:21,770
-Akčan!
-Nashle v pondělí.

9
00:00:24,100 --> 00:00:27,520
<i>Brzy poté pondělí,</i>
<i>na které jsem dychtivě čekal…</i>

10
00:00:27,860 --> 00:00:29,400
{\an8}TENTEN SE NÁHLE ŽENÍ

11
00:00:30,690 --> 00:00:31,690
<i>…nikdy nepřišlo.</i>

12
00:00:51,130 --> 00:00:52,550
Proč brečíš?

13
00:00:53,720 --> 00:00:55,300
{\an8}To je tak ubohý.

14
00:00:55,380 --> 00:00:57,510
{\an8}No, tentokrát je to asi moje vina.

15
00:00:57,590 --> 00:00:59,640
{\an8}Promiň, něco jsem řešila

16
00:00:59,720 --> 00:01:01,140
{\an8}a prostě jsem neměla čas…

17
00:01:04,270 --> 00:01:07,850
Měl jsem strach.
Myslel jsem, že už tě nikdy neuvidím.

18
00:01:07,940 --> 00:01:08,940
Promiň.

19
00:01:09,020 --> 00:01:13,650
Ale víš, kluku, brzy odjedu na vysokou.

20
00:01:14,280 --> 00:01:18,110
Nemůžeš pořád brečet
jen proto, že mě nevidíš.

21
00:01:18,200 --> 00:01:19,990
Na veřejnosti bys měl plakat,

22
00:01:20,080 --> 00:01:21,830
jen když jsi šťastný.

23
00:01:21,910 --> 00:01:24,120
To udělám já, takže uděláš totéž.

24
00:01:24,200 --> 00:01:25,540
........