1
00:00:38,120 --> 00:00:40,950
ZÁVOD

2
00:00:41,040 --> 00:00:43,870
VŠECHNY POSTAVY, UDÁLOSTI,
ORGANIZACE A SITUACE JSOU SMYŠLENÉ

3
00:00:44,410 --> 00:00:47,080
„NAJÍMÁ SI SEYONG
ZAMĚSTNANCE KVŮLI PUBLICITĚ?“

4
00:00:48,210 --> 00:00:50,300
Proč jsem strávil zbytečně
čtyři roky na univerzitě?

5
00:00:50,630 --> 00:00:52,210
{\an8}Kdybych se mohl narodit znovu,

6
00:00:52,300 --> 00:00:54,380
{\an8}studoval bych online a dostal práci,
stejně jako ona.

7
00:00:56,050 --> 00:00:57,800
{\an8}Už to víš? Najali ji nadřízení.

8
00:00:58,050 --> 00:00:59,470
{\an8}Ano, slyšela jsem. Je to šílené.

9
00:00:59,640 --> 00:01:02,470
{\an8}Vedoucí PR týmů se kvůli tomu dost hádali.

10
00:01:02,560 --> 00:01:03,980
{\an8}Je absurdní, že jsme v takové bryndě

11
00:01:04,060 --> 00:01:05,390
{\an8}- kvůli té ženě.
- To jo.

12
00:01:05,480 --> 00:01:06,560
{\an8}Kazí to morálku.

13
00:01:06,650 --> 00:01:08,860
{\an8}Štve mě, že s ní pracuju ve firmě.

14
00:01:09,310 --> 00:01:10,320
{\an8}Je to trapné.

15
00:01:17,660 --> 00:01:19,700
Paní Iová, máte, co jsem chtěl?

16
00:01:19,990 --> 00:01:21,410
Ano, moment.

17
00:01:22,040 --> 00:01:23,120
Potřebujete něco?

18
00:01:25,120 --> 00:01:28,130
Požádal jsem o hodnocení
kandidátů bez kvalifikace.

19
00:01:28,210 --> 00:01:29,500
Proč?

20
00:01:29,750 --> 00:01:31,040
Chci je znovu ověřit.

21
00:01:32,750 --> 00:01:35,670
Osobní dokumenty mají být tajné.

22
00:01:36,170 --> 00:01:39,550
I kdyby je chtělo oddělení PR,
ty dokumenty zveřejnit nemůžeme.

23
00:01:39,930 --> 00:01:41,720
Ale to hodnocení není osobní dokument…

24
........