1
00:00:37,910 --> 00:00:40,910
ZÁVOD

2
00:00:40,990 --> 00:00:44,000
VŠECHNY POSTAVY, UDÁLOSTI,
ORGANIZACE A SITUACE JSOU SMYŠLENÉ.

3
00:00:54,550 --> 00:00:55,680
Kdo z vás je Pak Jun-džo?

4
00:00:59,890 --> 00:01:02,140
{\an8}ŘEDITEL MARKETINGU
ČONG SU-HWAN

5
00:01:02,220 --> 00:01:04,940
{\an8}Pak Jun-džo, Digitální PR tým tři.
Ta, co napsala tuhle zprávu.

6
00:01:05,020 --> 00:01:06,440
Kde je?

7
00:01:17,070 --> 00:01:19,530
Pane Čongu. Nejdřív se prosím uklidněte.

8
00:01:19,780 --> 00:01:20,830
Hej, Un-čong.

9
00:01:21,410 --> 00:01:23,870
Co to máte za tým?

10
00:01:24,620 --> 00:01:27,920
Myslíte, že se Celltics nedaří
kvůli špatnému marketingu?

11
00:01:28,540 --> 00:01:31,000
Co s tím má společného
marketingová strategie?

12
00:01:31,090 --> 00:01:33,590
A ještě se opovažujete poslat
tuhle zprávu na zasedání rady?

13
00:01:34,170 --> 00:01:36,760
Zúčastnil jsem se té schůze
hned po návratu ze služební cesty

14
00:01:36,840 --> 00:01:39,010
a Celltics bylo první na programu.

15
00:01:40,010 --> 00:01:42,470
Zapomněla jste,
že tento projekt vedu od začátku?

16
00:01:42,560 --> 00:01:45,640
Očividně jste mě chtěli podrazit, co?

17
00:01:50,690 --> 00:01:52,020
Promiňte, pane Čongu.

18
00:01:52,190 --> 00:01:54,150
Ta zpráva není o marketingové…

19
00:01:54,230 --> 00:01:55,530
Kdo jste?

20
00:01:56,530 --> 00:01:57,700
Jsem Pak Jun-džo.

21
00:01:57,780 --> 00:01:58,660
Vy jste Pak Jun-džo?

22
00:01:59,530 --> 00:02:00,370
Pane.

23
00:02:00,450 --> 00:02:03,540
Kdo vám dal právo psát takovou zprávu?

........