1
00:00:24,971 --> 00:00:26,971
ENTERTAINMENT MANUFACTURING COMPANY
uvádza

2
00:00:30,800 --> 00:00:32,800
v spolupráci s RISING STAR, COPAG V
a ENDGAME ENTERTAINMENT

3
00:01:07,151 --> 00:01:11,540
Vo svete je v obehu viac než
550 miliónov zbraní.

4
00:01:12,061 --> 00:01:15,843
To je zbraň pre každého 12-teho
človeka na Zemi.

5
00:01:16,409 --> 00:01:17,498
Jediná otázka znie...

6
00:01:20,644 --> 00:01:22,054
ako vyzbrojíme zostávajúcich 11-tich?

7
00:01:40,792 --> 00:01:43,292
v hlavnej úlohe

8
00:01:51,849 --> 00:01:54,849
LORD OF WAR

9
00:01:57,792 --> 00:02:30,025
Ďalej hrajú

10
00:02:35,428 --> 00:02:37,428
CASTING

11
00:02:38,428 --> 00:02:40,428
HUDBA

12
00:02:46,428 --> 00:02:48,428
KOSTÝMY

13
00:02:53,428 --> 00:02:55,928
STRIH

14
00:02:56,928 --> 00:02:58,928
PRODUKCIA

15
00:03:12,619 --> 00:03:14,467
KAMERA

16
00:03:15,617 --> 00:03:17,617
VÝKONNÝ PRODUCENT

17
00:03:23,109 --> 00:03:25,609
KOPRODUCENT

18
00:04:13,200 --> 00:04:16,200
SCÉNÁR A RÉŽIA

19
00:04:22,608 --> 00:04:24,033
Nemusíte sa báť.

20
00:04:24,644 --> 00:04:27,665
Nebudem vám rozprávať
hromadu lží, len aby som vyzeral dobre.

21
00:04:28,485 --> 00:04:29,686
Jednoducho vám rozpoviem,
čo sa stalo.

22
00:04:30,967 --> 00:04:31,989
Volám sa Yuri Orlov.

23
00:04:32,727 --> 00:04:34,738
Keď som bol malý chlapec,
s rodinou sme prišli do Ameriky.

24
........