1
00:00:01,540 --> 00:00:03,870
Bože, ta poleva je příliš tekutá.

2
00:00:03,960 --> 00:00:05,830
Je moc tekutá, že?

3
00:00:06,210 --> 00:00:08,880
Jsem tak vystresovaná.
že se potím skrz zástěru.

4
00:00:08,960 --> 00:00:12,170
-Bože, já jsem takový čuně!
-Můžeš mlčet? Nemůžu se soustředit.

5
00:00:12,260 --> 00:00:14,930
Promiň. Jen na něj chci udělat dojem.

6
00:00:15,260 --> 00:00:18,970
Člověče... Moje ruce.
Třesu se a je mi na zvracení.

7
00:00:19,060 --> 00:00:20,930
-Není ti na zvracení?
-To ne.

8
00:00:21,770 --> 00:00:22,640
Jsem vzrušený.

9
00:00:23,270 --> 00:00:26,310
Poslední dobou se
moje úzkost změnila v něco jiného,

10
00:00:26,400 --> 00:00:28,400
něco sexuálního.

11
00:00:39,240 --> 00:00:42,540
Buďte sakra zticha.

12
00:00:49,880 --> 00:00:51,840
Co to tu máme?

13
00:00:51,920 --> 00:00:54,800
Citronovo-borůvkovou makronku
s levandulovým krémem, pane.

14
00:00:58,680 --> 00:01:01,560
Mám pro tebe jedno slovo: „Ne.“

15
00:01:05,940 --> 00:01:08,980
Éclair s malinovým krémem
přelitý esencí z růží.

16
00:01:10,440 --> 00:01:13,490
Mám pro tebe dvě slova: „Jdi někam.“

17
00:01:18,070 --> 00:01:19,870
Košíček, jak vidím.

18
00:01:20,490 --> 00:01:23,200
Dneska si tu někdo věří.

19
00:01:23,330 --> 00:01:24,790
Ukaž, co tu máš, Mary.

20
00:01:33,250 --> 00:01:37,300
Je naprosto dokonalý.

21
00:01:40,180 --> 00:01:41,390
Ale pluje?

22
00:01:42,760 --> 00:01:46,020
{\an8}ALE PLUJE TO?

23
00:01:54,610 --> 00:01:59,410
Zdejší košíčky musí plout, Mary.

24
........