1
00:00:33,280 --> 00:00:35,360
Taky tě odrovnává ten hic, co?

2
00:00:36,450 --> 00:00:38,950
Ne, kámo. To Ruby.

3
00:00:39,030 --> 00:00:41,540
Ani jste spolu moc dlouho nechodili.

4
00:00:41,620 --> 00:00:43,370
Víš co? Trhni si, vole.

5
00:00:43,500 --> 00:00:46,040
Když jste se s Maggie rozešli,
byls smutkem zničený,

6
00:00:46,120 --> 00:00:48,000
a tos ji ani neměl moc rád.

7
00:00:48,170 --> 00:00:49,500
Představ si to samý,

8
00:00:50,550 --> 00:00:54,720
-ale se svou spřízněnou duší.
-Hele, já se tu snažím spát.

9
00:00:54,840 --> 00:00:57,680
Můžete být smutní potichu, prosím?

10
00:00:58,850 --> 00:00:59,680
Ježíši!

11
00:01:02,020 --> 00:01:04,350
Právě teď by mohla bejt kdekoli na světě.

12
00:01:06,020 --> 00:01:10,980
Nejspíš ji klátí
nějakej exotickej debil. Sakra.

13
00:01:31,380 --> 00:01:33,800
Dobré ráno, ospalče.

14
00:01:33,880 --> 00:01:37,090
Jak se v noci mému andílkovi spalo?

15
00:01:39,510 --> 00:01:40,550
Mizerně.

16
00:01:40,680 --> 00:01:43,600
Musíme tě zapsat do jednoho
z těch spánkových studií.

17
00:01:48,020 --> 00:01:50,560
Dnes odpoledne mám to slyšení.

18
00:01:50,650 --> 00:01:52,980
Vypadá to, že pro ty haitské imigranty

19
00:01:53,070 --> 00:01:54,280
dokážu vymoct amnestii.

20
00:01:54,360 --> 00:01:58,280
Ale neměl bych přijít moc pozdě,
tak mě napadlo,

21
00:01:58,400 --> 00:02:01,660
co takhle sex dnes večer?

22
00:02:04,620 --> 00:02:05,870
Dobře.

23
00:02:06,040 --> 00:02:08,120
Přinesu k večeři něco lehkého.

24
00:02:18,220 --> 00:02:20,840
Julio Tambien tě zve na akci:
........